поселил у себя на две недели, пока дело не закрыли. Парень сыграл со мной в честную игру и не стал скрывать характер своей деятельности во Франции: он продавал кокс. Это заставило меня содрогнуться, но он заверил меня, что чист на территории США.
— Что ты здесь делаешь? — спросил он, открывая дверь.
— Мне нужно, чтобы ты помог мне, — сказал я, входя в комнату.
— Ты больной, блин. Да, была «дозаправка», но теперь я в завязке.
— Это хорошо.
— И что тебе нужно?
— Мне нужно оружие.
— Оружие?
— Ствол.
— А ты видел, на двери прямо так и написано: «Продажа оружия»? Где ты хочешь, чтобы я нашел тебе ствол?
— Сделай усилие!
Сальвейр вздохнул.
— Сейчас же Рождество, черт возьми! Все на вечеринках, и мне нужно толкнуть чудовищное количество кокаина. Приходи завтра.
— Нет, мне это нужно сегодня!
— Сегодня вечером я не могу. Мне нужно продать максимальное количество кокса в минимальные сроки.
— Вспомни, я же помог тебе, когда ты оказался в беде…
— А кто компенсирует мне упущенную выгоду?
— Скажи, сколько тебе нужно.
— Я могу тебе помочь, если ты купишь у меня шизухи на четыре тысячи евро. И добавишь три тысячи за ствол.
— Ладно, — небрежно ответил я. — Ты же не будешь против долларов, я надеюсь?
Покидая Нью-Йорк, я опустошил свой сейф, и сейчас у меня в кармане было более 10 тысяч долларов наличными.
— Дай мне час, — сказал он. — Можешь подождать меня здесь: отдыхай, паразит.
Я последовал его совету и рухнул на диван. На столе стояла початая бутылка коньяка. Я выпил большой стакан, за ним другой, а потом заснул.
Сальвейр вернулся вскоре после восьми вечера.
— Я взял то, что удалось найти. — Он протянул мне хромированный револьвер с черной рукояткой.
Оружие было небольшим, но тяжелым, с пятью патронами, и барабан был полон.
— Это «смит и вессон», модель шестьдесят, тридцать восьмого калибра.
Информация влетела мне в одно ухо и вылетела из другого.
Я дал ему денег, а он протянул мне пластиковый пакет, закрытый на молнию, с двадцатью дозами кокаина. Я хотел было ему их оставить, но в конце концов все же решил взять, подумав, что уничтожу наркотик позже.
«В любом случае никто не воспользуется этим», — оправдывал я сам себя.
Я знаю, что порой бываю таким наивным…
Я положил пистолет и наркотики в бардачок машины и направился в сторону отеля. Включать навигатор не было никакой необходимости, просто надо было повторить маршрут в обратном направлении: автострада А1, выезд на Порт-де-ля-Шапелль…
Твою мать!