различные приложения, загруженные Маделин, — выпуски новостей, планы парижского метро, информацию о погоде…
— В чем твой секрет, Маделин Грин? — прошептал он, касаясь экрана.
— Маделин Гри-и-и-ин, — громко повторил попугай.
В доме напротив зажегся свет.
— Хотелось бы поспать! — выругался сосед.
Джонатан открыл было рот, чтобы отругать Бориса, но тут одна программа привлекла его внимание: женский календарь, в котором Маделин записывала большую часть своей интимной жизни. Организованное как ежедневник, это приложение хранило в памяти дни ее месячных, напоминало о днях овуляции, уточняло дни, когда можно было забеременеть, и рассчитывало среднюю продолжительность менструального цикла. А еще этот «журнал» следил за динамикой веса, температуры и настроения, а специальные иконки в форме сердечек позволяли пользователю определить дни, когда у хозяйки телефона был секс.
Джонатан изучил расположение сердечек на календаре, и очевидность буквально бросилась ему в глаза: Маделин утверждала, что хочет ребенка, но позаботилась о том, чтобы не заниматься любовью в свои фертильные периоды…
4
Разница во времени
Сердце женщины представляет собой лабиринт тонкостей, бросающий вызов грубой натуре мужчины-охотника. Если вы действительно хотите обладать женщиной, надо начать думать, как она, и первое, что нужно сделать, — это завоевать ее душу.
— Такуми, окажи мне услугу.
Настенные часы в магазине пробили 11 часов. Стоя на приставной лестнице, с заколотыми волосами и расцарапанными руками, Маделин заканчивала составление огромного букета из остролиста.
— Конечно, мадам, — ответил молодой ученик.
— Прекрати называть меня мадам! — раздраженно одернула его Маделин, спускаясь на несколько ступенек.
— Хорошо, Маделин, — покраснев, согласился Такуми.
Называть свою начальницу по имени означало перейти границу близости, и он чувствовал себя неудобно.
— Мне хотелось бы, чтобы ты отправил посылку, — объяснила Маделин, протягивая ему небольшой пакет, в котором находился телефон Джонатана.
— Конечно, мада… то есть Маделин.
— Вот адрес в Соединенных Штатах, — уточнила она, протягивая ему бумажку в 20 евро.
Такуми посмотрел на адрес:
Джонатан Лемперер
«Френч Тач»
1606 Стоктон-стрит
Сан-Франциско 94133
США
