работе?
Ну почему его заботит только ее карьерный рост? Но обо всем по порядку.
– Нет, папа, все нормально, – честно ответила Санни. В этом она могла собой гордиться.
– О чем ты хотела поговорить, солнышко? спросила ее мама.
Санни хотела поделикатней задать мучивший ее вопрос, но решила, что напрямик будет проще.
– Почему вы с папой так и не поженились?
– Прошу прощения? – удивленно подняла брови мама, – Это главный вопрос. По-моему, вас не должно удивлять, что я интересуюсь этим, и вам довольно просто на него ответить.
– На самом деле, – ответил Фрэнк, – я не удивлен, что ты задаешь этот вопрос. Я удивлен, почему ты раньше его не задавала, если не считать того раза, когда была еще ребенком и тебе хотелось всей этой свадебной ерунды.
Санни была поражена его памятью. Неужели они помнят об этом? Неужели они сами задавались этим вопросом? Ведь их стиль жизни всегда казался им идеальным.
– Неужели?
– Да, – кивнул отец. – Мы всегда жили.., не совсем так, как живут другие пары. Неудивительно, что тебя волновал этот вопрос.
– Хорошо, спрошу еще раз. Почему вы не поженились? Только не надо мне рассказывать про штампы в паспорте. Мне нужен честный ответ.
Ее родители долго молчали. Наконец мама заговорила:
– Мы с твоим отцом любим друг друга. Ведь только это имеет значение, правда?
– Я ожидала более конкретного ответа, – пробормотала Санни. Она подошла к ним ближе, чтобы видеть их лица. – Вам никогда не приходило в голову, как мне было важно, чтобы вы поженились?
Слезы подступили к горлу, Санни не могла разговаривать.
Мама подошла к ней и сжала ее руку.
– Конечно, приходило, дорогая. Но мы всегда думали, что гораздо важнее иметь родителей, которые любят друг друга, чем иметь семью, существующую только на бумаге.
– Но мне этого было недостаточно, – возразила Санни. – Мне всегда казалось, что, если вы не женаты, значит, вам гораздо проще будет разойтись. И вы ведь расходились несколько раз, помните?
– На самом деле – нет! Это были спланированные «отпуски», когда мы отдыхали друг от друга.
Они только укрепляли наши отношения.
Санни уставилась на отца.
– Вы никогда не говорили мне об этом. Я думала, вы расходитесь из-за проблем, возникавших между вами.
– Наверное, нужно было сказать тебе об этом, но тогда ты была еще совсем малышкой и все равно не поняла бы, – заметила мама.
– Я думала, вы расстаетесь по-настоящему, прошептала Санни. Каждый раз, когда отец уходил, ей казалось, что он больше не вернется. – Но вы ведь всегда могли раз и навсегда покончить со своими отношениями, ничто не сдерживало вас, не было оков, которые удержали бы вас вместе.
Мама слегка встряхнула Санни и ответила ей мягко, но настойчиво:
– Санни, послушай меня. Прости, что мы не понимали, что ты чувствуешь. Но ты должна знать, что между нами было что-то, удерживавшее нас от разрыва, – ты и наша любовь, которая глубже и важнее всех недомолвок и ссор, происходивших между нами. Да, мы не поженились, но мы прожили счастливую жизнь и были счастливы в нашем гражданском браке. Мы и сейчас счастливы.
Она посмотрела на отца Санни. В ее глазах светилась нежность.
– Я и сейчас люблю его так же, как и тридцать лет назад, может, даже больше. Вот что важно для меня, а не какой-то штампик в паспорте.