реализация потенциальных возможностей. Они проповедуют новейшие технологии и самую современную модальность*, которая, как они говорят, позволит вам быстрей достигнуть жизненных высот. Достаточно принять какую-нибудь волшебную пилюлю или занять себя каким-то преходящим увлечением — и ваша жизнь тотчас же станет совершенной.

Нонсенс. Да, создание выдающейся жизни требует от нас труда. Конечно, достижение величия — личностного и профессионального — требует жертв. Первейшим признаком зрелой личности является ее способность отказаться от сиюминутных удовольствий ради гораздо более захватывающего удовлетворения, которое ожидает нас на нашем пути. И воистину, самые верные наши поступки — обычно самые трудные. Но хочу вас утешить: посредством ежедневных, последовательных усилий, направленных на осуществление вашей мечты, и с помощью фундаментальных принципов достижения успеха вы действительно можете достигнуть цели, о которой вы всегда мечтали.

Модальность — здесь философский и психологический термин — способ существования какого-либо объекта или протекания какого-либо процесса, способ понимания суждения об объекте, явлении или событии. — Прим. перев.

Успех — это не преходящее сексуальное увлечение. Он полностью зависит от того, насколько страстно последовательны вы в постижении основ мастерства. Мне нравится это слово. Последовательность. Удивительно, сколь многого вы можете достичь, просто оставаясь верными чему-либо достаточно долго. Большинство людей слишком рано сдаются. Должно быть, их страхи сильней, чем их вера.

Будьте верны тем фундаментальным основам, которые, как подсказывает вам сердце, являются истинными, и все у вас будет просто прекрасно. Что это за фундаментальные основы?

Это такие качества, как позитивность, чувство ответственности за свои жизненные неудачи, доброе отношение к людям, усердный труд, желание искать новые пути, а не следовать проторенной дорогой, привычка вставать утром пораньше, умение определять свои цели, способность излагать свою точку зрения, самодисциплина, умение экономить деньги, забота о своем здоровье и уважительное отношение к семье. Вы это уже знаете.

Нашим клиентом является корпорация Nike. Ее сотрудники прекрасно усвоили наш принцип ПДЭ: Просто Делайте Это! Как я писал в своей книге «Кто заплачет, когда ты умрешь?»: «Самое простое действие всегда лучше, чем самое благое намерение».

Не стоит усложнять ход вещей. Путь к вашей наи-лучшей жизни прост. Не легок, но прост. Нужно только сосредоточиться и приложить усилие. Философская мысль о том, что путешествие в тысячу миль начинается с первого шага, является истинной. Ежедневно делайте маленький шаг к тому, что должно привести вас к заветной цели, и со временем вы достигнете ее. Небольшие ежедневные победы с течением жизни приводят нас к гигантским результатам.

Удивительно, сколь многого вы можете достичь, просто оставаясь верными чему- либо достаточно долго. Большинство людей слишком рано сдаются. Должно быть, их страхи сильней, чем их вера.

Грандиозная идея: достижение величия отдельной личностью — и организацией — это не революционный, а эволюционный процесс, в ходе которого мы одерживаем ряд пусть малых, но последовательных побед.

Сэм Уолтон* начинал с одного магазина. Ричард Бренсон поначалу владел одним маленьким магазином грамзаписей. Стив Джобс основал корпорацию Apple прямо в своем гараже. Да и сам я начал всего с нескольких «самиздатовских» книжек, которые сам же размножил в копировальном центре Kinkos. И всего 23 человека пришло на мой первый семинар — 21 из них были мои родственники и приятели. Осуществление всякой мечты начинается с малого.

Но начать вы должны непременно. Сегодня.

Сэм Уолтон — основатель крупнейшей торговой сети Wal-Mart. — Прим. перев.