60
Гиббон (iGibbon, 1737–1794) Эдвард — английский историк, автор знаменитого труда «История упадка и разрушения Римской империи» (1787); Голдсмит (Goldsmith, 1730–1774) Оливер — английский прозаик, поэт и драматург ирландского происхождения, яркий представитель сентиментализма; Локк (Locke, 1632–1704) Джон — английский философ, один из выдающихся мыслителей европейского Просвещения; Маколей (Macaulay, 1800–1859) Томас — английский историк и политический деятель, автор знаменитого капитального (в пяти томах) издания «История Англии»; Мильтон (Milton, 1608–1674) Джон — знаменитый английский поэт и мыслитель, автор эпической поэмы «Потерянный рай» (1667); Пепис (Pepys, 1663–1703) Сэмюэл — английский писатель-мемуарист, автор знаменитого в англоязычном мире «Дневника Сэмюэла Пеписа»; Смол-летт (Smollett, 1721–1771) Тобиас — шотландский романист, автор приключенческих повествований, один из зачинателей европейского реализма.
61
Langford G. Alias О. Henry. N.Y., 1957. P. 27.
62
Smith A. Ch. О. Henry. P. 100.
63
Ibid. P. 32. Название книги примерно можно перевести как «Дни в забое».
64
«Днем мы с Уиллом обсуждали то, что я написал, а по вечерам он рисовал свои рисунки», — вспоминал Диксон (цит. по: O'Connor R. The Legendary Life of William S. Porter. N.Y., 1970. P. 22).
65
Current-Garcia E. O. Henry. Boston, 1970. P. 24.
66
Cm.: LangfordG. Alias O. Henry. N.Y., 1957. P. 30.
67
Pike C. O. Henry in North Carolina. Chapel Hill, 1957. P. 10.
68
См.: Langford G. Alias О. Henry. N.Y., 1957. P. 33.
69
Ibid. P. 33–34.
70
Cm.: Long E. O. Henry. The Man and His Мэгк. Philadelphia, 1949. P. 34–35.
71
Левидова И. М. О. Генри и его новелла. М., 1973. С. 29–30.
72
Здание Капитолия начали строить в 1882 году. У. С. Портер наблюдал завершающий этап строительства грандиозного сооружения, которое было закончено в 1888 году.
73
Цит. по: Langford G. Alias О. Henry. Р 37.
74
Ibid. P 38.
