Быть может, распрощаетсяСо мной моя беда.А сиротой мне маятьсяВсегда.* * *На кладбище осенью в час предзакатныйОткуда-то слышится голос невнятный:— И в вечном покое покой не познала я,Ой. мачеха мучит дитя мое малое!Мой муж Мордехай, как случилось, что нынеТы будто бы отчим сынку-сиротине?Был добрым отцом ты и мужем любезным,Иль стало теперь твое сердце железным?На кладбище нашем сыночек мой милыйПришел и стоял над моею могилой,И слезы сиротские лил мой сынок.Да так, что мой саван в могиле намок.Он плакал: «Ох, мама, мне плохо живется,Кричит моя мачеха, все ей неймется,Утешь мое горе, мне слезы утри,А если не можешь — к себе забери!»Что было мне делать, сыночку сказала я:«Ступай себе с богом, дитя мое малое,Воздастся с лихвою за горе-беду сироты;Дитю твоей мачехи быть сиротою, как ты!»СТОЮ СРЕДИ БЕЛОГО ДНЯСтою среди белого дняНад камнем, поросшим травою.Ты слышишь ли, мама, меня,Сыночка, что стал сиротою?Лежишь ты в могиле своей,Захочешь подняться — не сможешь.Спасти ты не можешь детей,Смягчить наказание божье.Как утлые лодки, сейчасНесет нас по бурному морю,И старшим и младшим из насДосталось достаточно горя.Нас мачеха мучит и бьет,Велит нам работать помногу,На долю несчастных сиротПожалуйся господу богу.Кто нас защитит ото зла,Кто может за нас заступиться?С тех пор, как от нас ты ушла,Кто хочет, над нами глумится.Ты яблоней белой была,Растила ты маленьких деток,А ныне не стало ствола,И листья отпали от веток.Над нашей с тобою судьбойНикто, кроме бога, не властен,И стынет очаг наш родной,Погашенный ветром несчастья.* * *С тех пор как случилось мне стать сиротою,Отдали в ученье меня,И вот пробавляюсь я хлебом с водою,Не видя ни ночи, ни дня.Хоть я и мала для нелегкого дела,Но нету ничьей тут вины,Не старою мама моя овдовела,И с нею мы слишком бедны.