сигарету от своей старенькой “Зиппо”. Потом невидящим взглядом уставился на дорогу и задумался.

После слов, сказанных Джессике Пейс, он с новой силой ощутил, как ему не хватает Бесс. И в тысячный раз попытался найти ответ: была ли гибель его любимой женщины вызвана тем, что насилие являлось неотъемлемой частью его, Фроста, жизни?

Капитан вспомнил, как об этом говорили в фильмах или книгах: проникнуться жалостью к самому себе. И с горечью осознал, что именно это с ним и происходит. Если бы он не находился в таком подавленном состоянии, Джессика Пейс никогда не застала бы его врасплох в доме тетушки Дикона. Да и в больнице он вел бы себя более умно. Неужели он совсем потерял себя? Это же страшно…

Но Фрост знал лекарство, которое могло помочь от этого недуга. Он пообещал себе еще раз, что если эта миссия закончится благополучно, он вернется в Европу и потратит остаток жизни — и все деньги, до последнего цента — чтобы выйти на след убийц Бесс. И расквитаться с ними.

Фрост почувствовал боль — сигарета догорела в его пальцах. Он выбросил окурок в окно. Капитан понимал, что полностью залечить душевную рану уже не удастся, что эта скорбь всегда будет жить в его сердце. Но все же, все же… Месть могла бы принести ему облегчение.

— Хэнк?

Он повернул голову. У дверцы машины стояла Джессика Пейс.

— Что тебе? — спросил Фрост равнодушно.

— Видишь вон тех парней? Там, в той машине?

— Что?

Фрост не совсем хорошо понимал, о чем она говорит — еще был под гипнозом своих мыслей — но инстинктивно

повернулся и выглянул в окно. Ярдах в ста от них стоял серый седан, весьма похожий на тот, который преследовал Фроста в Лос-Анджелесе. Один человек сидел за рулем, а другой вылез из автомобиля и куда-то пошел. С такого расстояния Фрост не мог разглядеть черты его лица.

— Джессика, — сказал он, не поворачивая головы, — возьми вон в том чехле бинокль и присмотрись. Может, ты их узнаешь.

— Но они заметят, что мы за ними наблюдаем.

— Ну и что? Если они в порядке, то просто осудят наше хамство. А если это те, кого мы опасаемся, то пусть знают, что мы их засекли. Давай, делай, как я сказал.

Фрост закурил очередную сигарету, достал из “бардачка” план местности и принялся его изучать. Судя по всему, впереди их ждали горы или каньоны. Очень весело…

— Я его узнала, — шепнула Джессика, со свистом втягивая воздух. — Это Воронов, он из КГБ.

— Ты уверена? — переспросил Фрост и положил план обратно, а потом взял бинокль и выглянул в окно. — Судя по его физиономии и фамилии, я бы поклялся, что он ирландец. Ладно, залезай в машину, поехали.

— Что ты собираешься делать?

— Видишь, тот парень хочет позвонить по телефону. Вон, бросает монету. Стучит по автомату… Наверное, не работает. Значит, рации у них нет, так что давай-ка отрываться, пока они не нашли другой телефон.

— Что ты задумал?

Джессика уселась в машину и захлопнула дверцу.

— Запри ее, — приказал Фрост. — И пристегни ремень. Знаешь, что такое американские горки?

— Неужели ты хочешь…

— Да.

— С твоей манерой вождения? Да еще и с трейлером? По этим дорогам? Это же самоубийство! Нет, пусти меня за руль.

— Ты лучше приготовь эту свою хлопушку, “Вальтер”.

Капитан оглянулся и выругался себе под нос. Опять он ничего не видел, кроме трейлера. В его голове мелькнула мысль, почему Джессика не воспользовалась туалетом двадцать минут назад, когда они заправлялись на станции техобслуживания? Ведь у нее было и время, и возможность. Почему она хотела задержаться именно здесь, возле паркинга на границе двух штатов? Это можно было сделать на любом участке дороги — просто остановить машину и все.

Фрост выбросил окурок, еще раз посмотрел на серый седан и завел двигатель форда. Потом высунулся в окошко и громко крикнул:

— Эй, вы, в седане!

Мужчина, который возвращался от телефонной будки, остановился и посмотрел в их направлении. Это и был тот, которого Джессика назвала Вороновым, агентом КГБ. Но он совершенно не походил на русского.

— Эй! — опять крикнул Фрост. — Ну что, прокатимся с ветерком, вы, засранцы?

Не ожидая ответа, он нажал на газ и сорвал машину с места. Трейлер послушно следовал за ней. Бросив быстрый взгляд в направлении седана, Фрост увидел, как мужчина, ходивший звонить, прыгает в распахнутую дверцу, и серый автомобиль с визгом шин устремляется в погоню.

Фрост почувствовал какое-то странное упоение опасностью, которого он уже давно не испытывал. И он был счастлив, что это чувство к нему вернулось. Уголки его губ приподнялись в улыбке.

“Живешь, Хэнк, — подумал он. — Может, ты и псих, но, черт побери, ты все-таки живешь!”

Он повернул руль вправо и повел форд к выезду с территории паркинга и на шоссе. Левой рукой капитан включил электрический тормоз трейлера, чтобы громоздкий фургон не занесло. Маневр прошел удачно.

Однако, когда он расслабился и добавил скорость — будучи весьма довольным собой — то едва не столкнулся с большим грузовиком, который появился с левой стороны. Опять отсутствие глаза и присутствие трейлера сослужило Фросту плохую службу.

Тем не менее, капитан справился и с этой трудностью, но не успел еще поздравить себя с очередным успехом, как в зеркале заднего вида появился неутомимый серый седан. И более того — из его окошка торчал какой-то длинный металлический предмет. Пистолет? Или ствол автомата?

Фрост отчаянно крутил руль то туда, то сюда, чтобы затруднить противнику стрельбу, а также чтобы не выпустить седан вперед. Джессика Пейс подпрыгивала на сидении рядом с ним и то охала, то ругалась.

Наконец раздались и выстрелы. Один, второй, третий… “Слава Богу, — подумал Фрост, — это всего лишь пистолет, а не, скажем, “Калашников”.

Четвертым выстрелом агент КГБ разбил им заднее стекло, которое тут же покрылось паутиной трещин. Фрост сосредоточил все свое внимание на руле и дороге. Он крепко сжал губы и молился про себя, чтобы проклятый трейлер не перевернулся.

— Хэнк! — крикнула вдруг Джессика. — Посмотри!

Фрост с трудом вытянул шею, чтобы лучше видеть. Он заметил, что серый автомобиль теперь буквально приклеился к трейлеру и едет рядом с ним, то и дело цепляя фургон бампером. Капитан сразу понял, для чего преследователям понадобился этот маневр. Джессика тоже поняла.

— Хэнк! Один из них хочет залезть на трейлер!

Фрост пожал плечами.

— Пусть попробует. Если он всадит в меня пулю, мы слетим с обрыва, но ведь и он составит нам компанию. Неужели твои сведения настолько важные, что он готов ради них пожертвовать жизнью?