Из-за чего, несчастные безумцы,
Вы ссоритесь? Когда страдает город,
Не стыдно ль счеты личные сводить?
610 Иди домой, Эдип… и ты, Креонт,-
Зло малое великим да не станет.
Сестра, Эдип грозит мне страшной карой:
Я к одному из двух приговорен -
К изгнанию или к позорной казни.
Все так, жена: его я уличил,-
Замыслил он сгубить меня коварно.
Будь вечно я несчастлив, будь я проклят,
Коль справедливо ты винишь меня.
Бессмертных ради верь ему, Эдип,
620 Благочестивой ради клятвы, ради
Меня и всех, стоящих пред тобой.
КОММОС
СТРОФА 1
Молю, послушайся, подумай, уступи.
Но в чем мне уступить, скажи?
О царь, он отроду был честен,
А ныне клятву дал; — молю,
Прости его!
Ты понимаешь,
О чем ты просишь?
Да.
Скажи.
Твой шурин чист, Эдип, — из-за пустой молвы
Винить своих друзей не следует напрасно.
630 Я цель твою прозрел: стремишься ты
Сгубить меня иль выгнать вон из града.
