Несчастные! Теперь ли время ссоре
Бессмысленной? Страдает весь народ,
А вас заботят личные обиды?
Вернись в чертог, супруг мой; удались
И ты, Креонт; ничтожного предлога
В тяжелое не возводите зло!
Сестра моя! Супруг твой, царь Эдип,
640 Ужасную вменяя мне вину,
Изгнанием грозит мне или казнью.
Да, это так! В коварном покушенье
На жизнь мою я уличил его.
Пусть пропаду, пусть вечно буду проклят,
Коль в чем-нибудь виновен пред тобой.
Ради богов, поверь ему, Эдип!
Яви почет и клятве пред богами,
И мне, и этим гражданам твоим.
КОММОС
Строфа
Молю, о царь выслушай
650 Не гневаясь, с разумом!
Чего ж ты хочешь от меня?
Его блюдет клятвы сень;
Верным слыл он всегда;
Прости его!
Что хочешь — знаешь?
Знаю!
Что ж, скажи!
Клятву дал твой брат; не казни его
Ради тусклой мглы призрачных улик!
Так знай же: этой просьбой для меня
Ты просишь смерти или же изгнанья.