помечая что-то на листе бумаги, несколько раз кивнул головой.
Центральный комитет ЗАЛУ нанял для защиты лондонского адвоката, но даже королевский адвокат Джозеф Петал скоро понял тщетность своих попыток вывести Питера Фунгаберу из равновесия и удалился в ожидании боле легкой добычи.
Следующим свидетелем был водитель грузовика с контрабандой. Он был бывшим партизаном ЗИПРА, недавно освобожденным из одного из центров перевоспитания, и давал показания, которые переводил на английский судебный переводчик, на родном языке.
— Вы встречались с обвиняемым до того, как были арестованы? — спросил Абель Кхори, установив личность свидетеля.
— Да, я воевал с ним вместе.
— Вы встречались после войны?
— Да.
— Скажите суду, когда это было.
— В прошлом году, в сезон засухи.
— Прежде чем вас поместили в центр перевоспитания?
— Да.
— Где вы встречались с министром Тунгатой Зебивом?
— В долине, рядом с большой рекой.
— Расскажите суду об этой встрече.
— Мы охотились на слонов, ради слоновой кости.
— Как вы охотились на них?
— Мы использовали дикарей из племени батонка и вертолет, чтобы загнать их на старое минное поле.
— Милорд, я возражаю против задаваемых вопросов. — Королевский адвокат Петал вскочил с места. — Они не имеют отношения к обвинению.
— Они имеют отношение к первому пункту обвинения, — стоял на своем Абель Кхори.
— Ваше возражение отклонено, мистер Петал. Продолжайте, господин обвинитель.
— Сколько слонов вы убили?
— Много, очень много.
— Вы можете приблизительно сказать, сколько именно?
— Не уверен, может быть, двести.
— И вы утверждаете, что министр Тунгата Зебив был там?
— Они прилетел после того, как слоны были убиты, чтобы сосчитать бивни и увезти их на своем вертолете…
— На каком вертолете?
— Правительственном.
— Возражаю, ваша честь, это показание не имеет отношения к делу.
— Возражение отклонено, мистер Петал.
Мистер Джозеф Петал немедленно бросился в атаку, когда начался перекрестный допрос.
— Насколько я понимаю, вы никогда не принадлежали к числу бойцов сопротивления министра Тунгаты Зебива. На самом деле вы не были с ним знакомы до встречи на дороге Карой…
— Возражаю, ваша светлость! — негодующе завопил Абель Кхори. — Защита пытается дискредитировать свидетеля, зная о том, что списков бойцов-патриотов не существует, и свидетель, таким образом, не может доказать свою преданность делу.
— Возражение поддержано. Мистер Петал, ограничьте вопросы рассматриваемым делом и старайтесь не запугивать свидетеля.
— Хорошо, ваша светлость. — Мистер Петал покраснел и повернулся к свидетелю. — Не могли бы вы сообщить суду, когда вас освободили из центра перевоспитания?
— Забыл, не могу вспомнить.
— Много или мало времени прошло с момента освобождения до ареста?
— Мало, — угрюмо сообщил свидетель, опустив взгляд на руки.
— Разве вас не освободили из заключения в обмен на обещание сесть за руль грузовика и дать показания…
— Милорд! — завопил Абель Кхори, и судья ответил не менее пронзительным и негодующим голосом:
— Мистер Петал, прошу вас не говорить о центрах перевоспитания как о концентрационных лагерях.
— Как будет угодно вашей светлости, — вынужден был согласиться защитник. — Вам ничего не обещали при освобождении из центра перевоспитания?
— Нет. — Свидетель выглядел совершенно потерянным.
— Вас не посещал за два дня до освобождения капитан Тимон Ндеби из Третьей бригады?
— Нет.
— Вас никто не посещал в лагере?
— Нет! Нет!
— Вы уверены, что у вас не было посетителей?
— Свидетель уже ответил на этот вопрос, — поспешил вмешаться судья, и мистер Петал театрально вздохнул и беспомощно поднял руки.
— Больше вопросов нет, милорд.
— Мистер Кхори, вы желаете пригласить следующего свидетеля?
Крейг знал, что следующим свидетелем должен быть Тимон Ндеби, но обвинитель почему-то решил не вызывать его, а пригласил десантника, сбитого «лендровером». Крейг ощутил некоторое беспокойство из-за изменения тактики обвинителя. Обвинитель пытается защитить капитана Ндеби от перекрестного допроса? Он пытается оградить его от вопросов по поводу посещения центра перевоспитания? Крейг поспешил отбросить сомнения, так как не мог заставить себя подумать о том, что это означает, если его подозрения верны.
Необходимость перевода вопросов и ответов сильно затянула процесс, и Крейга вызвали лишь на третий день.
* * *
Крейг принес присягу и, прежде чем Абель Кхори начал задавать вопросы, бросил взгляд на скамью подсудимых. Тунгата Зебив внимательно смотрел на него и сделал правой рукой предупреждающий жест.
Давным-давно, работая лесничими в департаменте охраны природы, Тунгата и Крейг довели язык жестов до совершенства. Бесшумная связь была крайне необходима, когда они занимались опасной работой по уничтожению избытка животных и подходили к пасущемуся стаду слонов или преследовали прайд львов, не дававший покоя стадам домашних животных.
Теперь Тунгата показал ему плотно сжатый кулак, прижав мощные пальцы к розовой ладони. Этот жест говорил: «Берегись! Крайняя опасность!»
В последний раз Тунгата подал ему этот знак всего за долю секунды до того, как на него бросилась, подобно золотистой молнии, из густых кустов раненная в легкие львица, и даже пуля из «магнума-458», пробившая ей сердце, не смогла вовремя остановить ее, и уже мертвое животное сбило Крейга с ног.
От жеста Тунгаты он ощутил дрожь, почувствовал, как волосы на руках встали дыбом от испытанной в прошлом и подстерегающей в будущем опасности. Угроза или предупреждение? Он не мог этого понять, потому что лицо Тунгаты было лишено выражения. Крейг жестом спросил его: «Вопрос? Я не понимаю», но
