Объедки (греч.).
Note103
Прим. автора.
Note104
О, обвиняйте (лат.).
Note105
Поверь опытному (лат.).
Note106
Воины, сражающиеся на боевых колесницах (лат.).
Note107
Таково наказание долго живущим (лат.).
Note108
Посвятить себя музам (лат.).
Note109
Не к месту (франц.).
Note110
Натуральной магии (лат.).
Note111
Общее содержание этой истории заимствовано из немецких источников. Но автор в настоящее время не может сказать, в каком из многочисленных сборников легенд на этом языке можно найти оригинал. (Прим. автора.)
Note112
Постоянного кавалера (итал.).
Note113
Житейской ловкости (франц.).
Note114
С никогда ранее не оспаривавшимся правом на десятину как в виде поборов натурой, так и в виде заменяющих их (денежных) поборов (лат.).
Note115
Оставаться хладнокровным (лат.).
Note116
Миротворец (лат.).
Note117
Для устрашения (лат.).
Note118