21
Подобие короткой безрукавки с карманами для автоматных магазинов и гранат.
22
Саперы.
23
ОЗК — общевойсковой защитный костюм — он резиновый, и в комплект к нему входит противогаз.
24
При стрельбе из автомата от отдачи на плече остается характерный кровоподтек-синяк.
25
Образец «генеральского юмора»: правильное название селение Улус-Керт. Генерал, искажая название, выказывает таким образом свое отношение к чеченскому населенному пункту.
26
Кличка американцев.
27
Важным фактором разгрома боевиков под Грозным — зимой 1999 — 2000 года — стала операция российских спецслужб по передаче масхадовцам карты с ложными коридорами выхода из окруженного города. Доверившиеся карте боевики попали на заранее подготовленное федералами минное поле. Одновременное огневое воздействие на масхадовцев привело к уничтожению или пленению более 1000 боевиков. Ш. Басаев при прорыве из «грозненской ловушки» потерял ногу.
28
Тарджумон-нист (персидский) — переводчика нет. А чеченцы полагают, что речь идет о каком-то имени, не понимая персидского.
29
Персидская поговорка: «поспешность — промысел шайтана».
30
Пункт хозяйственного довольствия.
31
О 38 снайперах говорил в известном интервью Б. Н. Ельцин, когда комментировал ситуацию вокруг села Первомайское, где был блокирован отряд Салмана Радуева, пробившегося после своего кизлярского рейда в Чечню. По словам Б. Н. Ельцина, эти 38 снайперов контролировали каждое движение боевиков. Последующие события показали, что далеко не все движения боевиков контролировались этими мифическими снайперами и вообще кем бы то ни было.
32
Вертолет-эвакуатор.