Стр. 20

Ричард Порсон (?)[92]

1759–1808

НА МАЛЕНЬКОГО РОСТОМ ДОКТОРА ДЖУИТА И ЕГО МАЛЕНЬКИЙ САД Малюсенький доктор по имени Джуит Малюсеньким клумбам малюсенько рад. С малюсеньким вкусом преобразует Малюсенький Джуит малюсенький сад.

Анонимные эпиграммы в сборниках XVIII века

НАДПИСЬ НА СТАРИННЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЧАСАХ Нет от убийцы Времени защиты, Но, убивая Время, с ним мы квиты. ЭПИТАФИЯ ФРЕДЕРИКУ ЛУИСУ, ПРИНЦУ УЭЛЬСКОМУ[93] Прохожий, спит здесь Фред, Кой жил и коего уж нет. Умри его отец, Мы прошептали б: «Наконец!» Сойди в могилу Фредов брат, Легко вздохнул бы стар и млад. Скончайся Фредова сестра, Воскликнули бы мы: «Пора!» А пресекись весь Фредов род, Уж как бы ликовал народ! Но коль преставился лишь Фред, То никому и дела нет. НА УКАЗ О БРАКАХ АВГУСТЕЙШИХ ОСОБ[94]   Том Дику молвил: «Что за бред: Принц может становиться Монархом в восемнадцать лет, Лишь в двадцать пять – жениться. Уж коль он в силах сесть на трон, Чтоб управлять державой, Так неужель не в силах он Жениться, боже правый?!» Дик отвечал: «Ты дуралей. Клянусь душой и телом: Женою управлять трудней, Чем королевством целым».

МАЛОУТЕШИТЕЛЬНЫЙ ИТОГ 

Мой кошелек с моею головой Все препирались, кто из них пустой. Я тщательно исследовал нутро их. Картина оказалась такова: До удивленья пусто в них обоих, Но первенствует явно голова.

КТО ЗАПУСТИЛ ЯБЛОКОМ В АКТЕРА КУКА[94_1]

Шотландец не мог бросить яблоко в Кука, Хоть Кук не пришелся ему по нутру. Шотландец, пускай и завистник, и злюка, В актера швырнул бы одну кожуру.
Вы читаете Английская классическая эпиграмма
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте onlinereadsfree.com и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@onlinereadsfree.com. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны onlinereadsfree.com