Стих 113. …львы, в колесницу ее запряженные… — Кибелу изображали на колеснице, запряженной львами.
Стих 115. Кносское царство — то есть Крит. Кносс — главный город Крита.
Стих 122. Идоменей — царь Крита, согласно мифу, изгнанный жителями после его возвращения с Троянской войны.
Стих 124. Ортигия — древнее название Делоса.
Стих 125. …мимо Наксосских хребтов, оглашаемых воплем вакханок… — Горы острова Наксоса были известны культом Вакха.
Стих 126. Донуса — остров к востоку от Наксоса. …белых — Пароса… — Берега острова Пароса в Эгейском море названы белыми, так как Парос славился мрамором.
Стих 128. Киклады — архипелаг в Эгейском море, в центре его находится Делос.
Стих 131. Куреты — см. примеч. к «Георгикам», IV, 150-151.
Стих 141. …пашни Сириус выжег… — Сириус — заезда из созвездия Пса, с ее появлением в июле связывалась сильная жара.
Стих 162. Делий — эпитет Феба от названия острова Делос.
Стих 168. Иасий — брат Дардана.
Стих 170. Корит — см. примеч. к стиху 96 этой книги «Энеиды».
Стих 171. …пашен Диктейских! — Дикте — горы на Крите.
Стих 178. …над очагом возлиянье творю. — Домашний очаг был в то же время алтарем пенатов.
Стих 213. Финей — слепой фракийский прорицатель; он был преследуем Гарпиями за то, что ослепил своих сыновей от первого брака. Гарпии похищали его еду. Гарпии считались
