21
Фирменное название кукурузных хлопьев, пользующихся популярностью у детей, потому что в каждую коробку вложен подарок.
22
Виски, сделанное из кукурузы или пшеницы вместо традиционного ячменя.
23
“Ivy” по-английски означает “плющ”.
24
Пинта равна 0.47 литра.
25
Трумэн Капоте (1924-1984) — американский писатель, автор романа “Хладнокровное убийство” и повести “Завтрак у “Тиффани”.
26
Жест, считающийся неприличным у американцев.
27
Мера жидкости, равная около 3,8 литра.
28
Доктор Зюсс — псевдоним Теодора Зюсса Гайзела, писателя и иллюстратора популярных детских книг.
29
На канадских денежных купюрах изображен портрет британской королевы, официально являющейся главой государства; портрет президента Вашингтона изображен на долларовых купюрах; портрет президента Джексона — на двадцатидолларовых.
30
День независимости, главный национальный праздник США.
