Шняк (шняка) — рыболовная морская лодка, одномачтовая, с прямым парусом и тремя парами весел.
Note41
Порок — старинное название тарана, всякого стенобитного орудия.
Note42
Легенда записана писателем Б. В. Шергиным.
Note43
Шелоник — юго-западный ветер.
Note44
Середовая мачта — грот-мачта.
Note45
Середовая мачта — грот-мачта.
Note46
Вымол — пристань.
Note47
Локоть — мера длины; соответствует приблизительно длине локтевой кости. Русский локоть равнялся приблизительно 0,5 метра.
Note48
1 Тяжелые потеси; потесь — большое еловое весло на барках, около 20 метров длины, с широкой лопастью; заменяет руль. Иногда их бывает два: с кормы и с носа.
Note49
Ласт — единица веса, около 120 пудов. Заимствована у голландцев.
Note50
Распашные весла — длинные весла в распашной лодке, то есть в такой, где уключины сделаны вразбивку через весло направо и налево.
Note51
Обжа — земельная мера, равная 15 десятинам (15 гектаров).
Note52
Торосной карбас — легкая лодка, приспособленная для перетаскивания через нагроможденные обломки льда (торосы).
Note53
Ратман — член ратуши.
Note54
Щегла — мачта.
Note55
Так называли древние славяне Балтийское море.
