Еврейск.

44 Отец говорит маленькому Майклу, который забрался на подоконник:

- Слезь с окна, а то упадешь и будешь горбатый.

- Интересно… А верблюд, наверное, два раза падал.

Канад.

45 - А где твоя кукла, Джейн?

- Я положила ее спать, этот фильм не для детей.

Англ

46 Мама:

- Вано, смотри! Цыпленок вылупился из яйца.

Вано (подумав):

- Но как он туда залез?

Груз.

47 - Мама! Любишь слушать сказки?

- Конечно, деточка!

- Хочешь, я расскажу тебе?

- Расскажи, доченька.

- А она тебе понравится?

- Конечно.

- Но она очень короткая.

- Да рассказывай уже!

- Жила-была… бутылка масла и… разбилась.

Укр.

48 Мальчик спрашивает папу:

- Папа, когда ты женился?

- В двадцать четыре года.

- А мама?

- В двадцать два.

- Значит, мама вышла замуж на 2 года раньше?

Швейц.

49 Молодая женщина говорит подруге:

- Ах, я так люблю танцевать. Когда была девушкой, каждый вечер ходила на танцы.

А ее трехлетняя дочка спрашивает:

- Мама, с кем же я тогда оставалась дома?

Швед.

50 На морском пляже обычная кутерьма: смех, игры, брызги. Но один мальчик печально сидит на берегу.

- Тадеуш, почему ты не купаешься?

- Плавать я не умею, а писать не хочу…

Польск.

51 - На тебе, Юрко, деньги, пойди в магазин и купи два килограмма яблок. И скажи тете, чтобы хорошие яблоки взвесила, потому что это для гостей.

Мальчик купил яблоки и, идя домой, каждое надкусил.

- Ну что, сынку, ты купил хорошие яблоки?

- Хорошие, мама. Ни одного плохого - я каждое попробовал.

Укр.

52 Однажды отец послал сына, чтобы тот сосчитал коз, пасущихся на лугу. Сын ушел и быстро вернулся.

- Ну что, сосчитал? - спросил отец.

- Да, целых девять, а одна коза так прыгала, что я не смог ее сосчитать.

Белорус.

53 Было это на заре автомобильной эры. Машина остановилась. Шофер крутил и крутил заводную ручку, но двигатель не заводился. За этим наблюдал мальчик, который держал в руках свой игрушечный автомобиль.

- Мистер, слышите? Вы, наверное, далеко поедете?

- Это почему? - вытер пот со лба шофер.

- А вы так долго накручиваете свою машину.

Новозел.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату