монахиню за то, что она уделила столько внимания ее ребенку.

- Надеюсь, что он вас ничем не огорчил? - спросила она.

- Нет, нисколько, синьора,- ответила монахиня с доброй улыбкой,- только прошу вас, не говорите ему, что я вовсе не пингвин.

Итал.

1730 Ирвинг хвастался перед школьным приятелем, как ему удалось поймать десятикилограммового лосося.

- Десять килограммов, говоришь? - недоверчиво отозвался одноклассник.- А свидетели есть?

- Конечно,- ответил Ирвинг.- Иначе бы он потянул на все пятнадцать.

Амер.

1731 Джек опоздал на школьный автобус, и когда отец подвез его к школе на своей машине, урок уже начался. Отцу пришлось заполнить формуляр о причине опоздания. В графе «Причина опоздания» кто-то уже написал: «Работающие родители. Четверо детей. Один туалет!»

Англ.

1732 - Ян, что ты обычно делаешь после обеда?

- Жду ужина…

Словац.

1733- Мне нужен надежный будильник.

- У нас есть новинка. Взгляните! Сначала включается сирена, затем раздается артиллерийский залп, и на ваше лицо выливается стакан холодной воды. Если это не помогает, будильник звонит в школу и сообщает, что вы больны гриппом!

- Сэр, заверните, пожалуйста!

Англ.

1734 - Что ты больше всего любишь слушать по радио?

- Когда диктор объявляет: «Ввиду низкой температуры занятия в школах отменяются».

Норв.

1735 - Что у тебя с лицом?

- Был на рыбалке, комар искусал.

- Один комар, так сильно?

- А он перед смертью позвал свою банду.

Бирм.

1736 - Гоги, хочешь записаться в спортивную школу? Там есть секция «Толкание бедра».

- А где ты тренируешься, Реваз?

- В трамваях и метро.

Груз.

1737 - Чингиз, ну почему я должен на каждом уроке делать тебе замечание?

- Наверно потому, учитель, что ножом убивают в безлюдном месте, а словом - только при народе.

Монг.

1738 - Яннис, говорят, тебя Никое из младшего класса поколотил.

- Да нет. Просто он меня так хорошо толкнул, что мне упасть захотелось.

Греч.

1739 Джек собрался на первую в своей жизни охоту. Возле леса он встретил взрослого охотника. Тот внимательно осмотрел снаряжение Джека и заметил:

- У тебя отличное ружье.

- Еще бы! С ним воевал мой прапрадедушка, когда была война между Севером и Югом.

- Не может быть! Ствол совсем как новый.

- А, это папа сменил его недавно.

- Да и замок с курком современные.

- Ну, это понятно. Старый совсем проржавел и дядя установил другой.

- А приклад?

- Прежний был с трещиной и нам пришлось приделать этот.

- А при чем здесь прапрадедушка?

- Как при чем? Ведь с этим самым ружьем он сражался в армии северян!

Амер.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату