Полуулыбка отразилась на лице темноволосой девушки:
- Да уж, не моя лебединая песня!
- О, давай, Селеста, ты же знаешь, лебединые песни - как раз моя специальность!
Селеста улыбнулась.
- И снова, вернемся к тебе, - сказала ее сестра, - И Эми.
Брюнетка пропустила горсть песка сквозь пальцы, и, положив подбородок на колени, наконец, объяснила:
- Как говорят про такие моменты в кино - это был опрометчивый момент, и все закончилось прежде, чем началось.
Софи фривольно добавила:
- Что имеем - не храним, потерявши - плачем. C 'est la vie , - улыбнулась и в утешении добавила, - Послушай, я вижу, что это не единственно верный путь.
Селеста послала ей пытливый взгляд.
- Я видела, как она на тебя смотрит, и она явно тобой увлечена.
Тряхнув затуманенной головой, Селеста чуть прищурившись, в ужасе спросила:
- Что ты хочешь сказать? Предлагаешь мне получше присмотреться к жене Джоша?!
Софи развела руками:
- Нет! - решительно ответила она,- Нет! Конечно, нет! Ты что, Селеста, давать тебе на это позволение - слишком, даже для меня. Но то, что между вами есть какая-то связь - очевидно!
Ее сестра покачала головой.
Софи вновь пожала плечами:
- Может, и ты и я обречены любить уже занятых мужчин, - она выгнула бровь, - Ну в твоем случае - женщин.
Ощущая некоторую недоговоренность в словах сестры, Селеста надувшись, ответила:
- Я не влюблена в нее, - выпитая текила поднялась и встала комом в горле, поэтому она, скривившись, добавила, - Просто я очень, очень, очень увлечена ею, - наклонилась всем телом вперед и затем посмотрела на маленькую девушку, - Несколько лет назад я кое-кого встретила.
- Парня или девушку?
- Девушку.
- До или после Ника?
- После.
- Вы были вместе? - нетерпеливо спросила Софи.
Селеста оглядела удивленным взором свою младшую сестру:
- Возвращайся на свой мост, злая троллиха. Твои заклятья здесь не срабатывают.
Софи рассмеялась:
- Прости. Вини голоса в моей голове. Я только делаю то, что они мне велят.
Селеста усмехнулась.
- Ты ее любила?
Усмешка сбежала с красивых губ Селесты:
- Может быть, - ответила она, - Трудно сказать, для меня это было так ново.
- Ново, в смысле с женщиной?
- Да, - темноволосая девушка провела рукой по растрепавшей прическе, затем вздохнула, -Думаю, еще в колледже я играла с подобной идеей, но с Фелицией.... - ее голос замер.
- Что произошло?
- Ее убили.
У Софи перехватило дыхание, и она посмотрела на Селесту с удивлением, сожалея о своей излишней прямоте:
- Мне очень жаль.
Селеста медленно кивнула:
- Мне тоже.
- Почему ты ничего не говорила?
Темноволосая девушка покачала головой:
- Не могла. До сих пор слишком больно.
Софи некоторое время разглядывала болезненное выражение в глазах своей сестры:
- И как сюда вписывается Эми?
- Черт, не знаю, - ответила Селеста, - Все, что я знаю, в один прекрасный день я повстречала будущую невесту брата, и да, ты была права, воспылала к ней страстью! - она покачала головой, - Как, проклятье, как я могла так облажаться!?
- Воздаяние за прошлые грехи?!
Селеста вновь качнула головой, грустно улыбаясь:
- Может быть, мне стоит записаться на прием к твоему психотерапевту?
- Неа, - ответила Софи, проскользнув взглядом вверх и вниз по поникшей фигуре девушки, - Не падай духом, сестренка. Никто не может сопротивляться твоим чарам, не только Эми. И не пройдет много времени, прежде чем он начнет предлагать тебе три, а может и все пять сеансов в неделю!
- Dire n 'importe quoi ! ( Не говори глупости!)
- Как бы ни так, - ответила Софи, прищелкнув языком, - Ты наверно позабыла, но вот что делает тебя чертовски привлекательной - так это то, что ты очень красива и совершенно этим не кичишься.
- Отдохни, Софи. И ты туда же.
Софи рассмеялась:
- К счастью, ты также обладаешь и особой индивидуальностью. Так что, - она пожала плечами, - Впрочем, как всегда, я готова простить тебе любые твои прегрешения по неважно какой гребанной причине.
- Ты пьяна!
- Я знаю, - ухмыляясь, ответила ей девушка.
Селеста глотнула текилы:
- Не нравится мне все это.
- Это я тоже знаю.
- И почему я так увлечена ею?!
- Она тоже красива, и к тому же весьма сексуальна, - ответила ей Софи, - Ты - лесбиянка. Солнце восходит. Звезды светят ночью. Таково положение вещей. Просто прими это.
Селеста покачала головой.
- Может, ты слишком много работала.
В конец запутавшись, Селеста посмотрела непонимающим взглядом на сестру:
- О чем ты?
- Она, в смысле твоя работа, заставляет тебя смотреть на многие вещи по-другому.
- Pardon ?
Взяв последнюю никотиновую палочку из пачки, Софи что-то невнятно пробормотала.
- Что ты сказала? - переспросила Селеста, поскольку Софи с шумом выдохнула табачный дым из легких.
- На своей работе ты видела все стороны человеческой натуры, причем наверняка и всякие крайности, не так ли?
- Peut être. (Может быть. Возможно.)
- Никакого может быть, - убеждала Софи, - Ты бывала там, где война, разруха, голод и болезни, и повидала наверно все виды человеческого дерьма, не только фигурально выражаясь.
Зная, что Софи способна на гораздо большее, чем только пройти по касательной, Селеста нахмурилась, пытаясь разобраться в хитросплетениях ее рассуждений. Неуверенная в том, что все правильно поняла, она подняла брови:
