В парке рядом с музеем.
- * -
In the park near the museum.
- * -
Ask «Где мы можем припарковаться?»
- * -
Where can we park?
- * -
She answers «Напротив музея».
- * -
In front of the museum.
- * -
Say «Это недалеко».
- * -
It’s not far.
- * -
Думаю, что нам следует прогуляться.
- * -
I think we should walk.
- * -
Пока вы идете, она спрашивает «Вы были в Вашингтоне на прошлой неделе, не так ли?»
- * -
You were in Washington last week, weren’t you?
- * -
Say «Совершенно верно».
- * -
That’s right.
- * -
Чуть позже во время ужина вы обсуждаете планы насчет совместного путешествия. Скажите «Ну, я купил билеты на самолет».
- * -
Well, I bought our plane tickets.
- * -
Ask her if she’s made the hotel reservations yet.
- * -
Have you made the hotel reservations yet?
Как она кратко ответит, что нет?
- * -
No, I haven’t.
- * -
She says «И я не знаю,»
- * -
And I don’t know
- * -
Должна ли я.
- * -
If I should.
- * -
I don’t know if I should.
- * -
Ask «Почему нет?»
- * -
Why not?
- * -
Я думал, что вы хотите поехать в Сан-Франциско.
- * -
I thought you wanted to go to San Francisco.
- * -
Как она скажет, что это правильно.
- * -
That’s right.
- * -
Как она скажет более эмоционально «Я действительно хочу поехать в Сан-Франциско».
- * -
I do want to go to San Francisco.
- * -
Говоря об общих деталях путешествия, она говорит «Но отели очень дорогие».
- * -
But hotels are very expensive.
- * -
Почему бы нам не остановиться у моей сестры?
- * -
Why don’t we stay with my sister?
- * -
У нее большая квартира.
- * -
She has a big apartment.
- * -
Там есть прекрасный сад на заднем дворе.
- * -
There’s a nice yard in the back.
- * -
И не так далеко от хорошего музея.
- * -
And it’s not far from a good museum.
- * -
Это также недалеко от прекрасного парка.
- * -
It’s near a nice park too.
- * -
Say that you’d rather stay in a hotel.
- * -
I’d rather stay in a hotel.
- * -
Ask «Почему бы мне не заняться бронированием?»
- * -
Why don’t I make our reservations.
- * -
