- * -
Когда слишком много транспорта.
- * -
When there’s too much traffic.
- * -
Вы можете угадать, как скажет ваш знакомый? «Мне тоже не нравится»
- * -
I don’t either.
- * -
Now how does his wife asks «Я могу принести вам еще пива?»
- * -
Can I get you another beer?
- * -
No, thanks. Not right now.
- * -
Это конец 23 урока.
Двадцать четвертый урок.
Listen to this conversation.
Julia Rodriguez has just arrived at her friend Ann’s place.
Муж Энн открывает дверь. Вы услышите в разговоре названия 2 напитков: «tea» что означает «чай» и «Coce» это сокращенная форма от Кока-кола.
A - Hi, Julia, how are you?
B - Fine, thanks and you?
A - Not bad.
B - Ann will be here in just a minute. Come in and sit down.
A - Thank you. What beautiful flowers!
B - They’re from our garden. Can I get you something to drink? Some coffee or tea or Coce?
A - No, thanks. I’m fine.
Обратите внимание, что она добавила «I’m fine» для того, чтобы вежливо отказаться. Вы часто будете слышать это в повседневной речи.
A colleague has invited me to dinner. You have some flowers for his wife.
How does she say «Какие красивые цветы!»
- * -
What beautiful flowers!
- * -
Now she says «Мой муж наверху»
- * -
My husband is upstairs.
- * -
С детьми
- * -
With the children.
- * -
Пока вы ждете ее мужа, она говорит «Я слышала»
- * -
I heard
- * -
Try to say «Я слышала, что вы ездили вчера в Филадельфию».
- * -
I heard that you went to Philadelphia yesterday.
- * -
Say that yes, you often go there for the day.
- * -
Yes, I often go there for the day.
- * -
Say «Обычно я еду на машине»
- * -
I usually drive.
- * -
но вчера ездил на поезде
- * -
But yesterday I took the train.
- * -
Вы упоминаете об одной выставке, которую вы посмотрели в Художественном музее Филадельфии. Она спрашивает «Вам понравилось?»
- * -
Did you like it?
- * -
You discuss your visit to the museum.
- * -
Then she says «Я слышала, что вы скоро уезжаете».
- * -
I heard that you’re leaving soon.
- * -
Answer «Да, наш проект здесь почти завершен».
- * -
Yes, our project her у is almost finished.
- * -
Я возвращаюсь в Мексику
- * -
I’m going back to Mexico.
- * -
На следующей неделе.
- * -
Next week.
- * -
Она спрашивает с удивлением «Вы возвращаетесь на следующей неделе?»
- * -
You’re going back next week.
