But there was a lot of traffic.
- * -
Now you’re at the home of another acquaintance. You have some flowers for his wife. How does she say «Какие красивые цветы!»
- * -
What beautiful flowers.
- * -
Now she says «Мой муж все еще наверху»
- * -
My husband is still upstairs.
- * -
С детьми
- * -
With the children.
- * -
Вам бы хотелось что-нибудь выпить?
- * -
Would you like something to drink?
- * -
Она могла бы спросить в неформальной форме, говоря «Я могу принести вам что-нибудь выпить?»
- * -
Try to say this.
- * -
Can I get you something to drink?
- * -
Answer «Мне бы хотелось пиво, пожалуйста».
- * -
I’d like a beer please.
- * -
Now her husband arrives.
- * -
После того, как он поздоровался с вами, он говорит «Я слышал, что вы скоро уезжаете».
- * -
I heard that you’re leaving soon.
- * -
Say «Да, я возвращаюсь в Мексику».
- * -
Yes, I’m going back to Mexico.
- * -
Наш проект здесь почти завершен.
- * -
Our project here is almost finished.
- * -
Say that you’re going back to Mexico next week.
- * -
I’m going back to Mexico next week.
- * -
Your acquaintance asks «На следующей неделе? Я не знал этого».
- * -
Next week? I didn’t know that.
- * -
Скажите, что вы тоже не знали.
- * -
I didn’t either.
- * -
Say «Мне сказали только вчера».
- * -
They told me just yesterday.
- * -
Сейчас хозяин дома спросил, было ли у вас время посмотреть Соединенные Штаты. Скажите «В прошлое воскресенье»
- * -
Last Sunday.
- * -
Дословно «я ездил в Филадельфию на день».
- * -
I drove to Philadelphia for the day.
- * -
И несколько недель назад
- * -
And a few weeks ago.
- * -
Я ездил на поезде в Бостон.
- * -
I took the train to Boston.
- * -
He asks «Вам нравится путешествовать на поезде?»
- * -
Do you like to travel by train?
- * -
Ответьте кратко, что да.
- * -
Yes, I do.
- * -
Say that in the train I usually read.
- * -
In the train I usually read.
- * -
Say «Или пишу письма»
- * -
Or I write letters.
- * -
Скажите, что обычно вы читаете или пишете письма.
- * -
I usually read or write letters.
- * -
Say «Мне не нравится водить»
- * -
I don’t like to drive.
