один день».
- * -
We’re going for the day.
- * -
Вам бы хотелось поехать с нами?
- * -
Would you like to come with us?
- * -
Say «Спасибо, но я не могу».
- * -
Thanks, but I can’t.
- * -
На следующей неделе я уезжаю в Коста-Рику.
- * -
Next week I’m leaving for Costa Rica.
- * -
И мне нужно многое сделать до поездки.
- * -
And I have a lot to do before the trip.
- * -
Спросите с удивлением «Вы едете в Коста-Рику?»
- * -
You’re going to Costa Rica?
- * -
Say «Да, мне сказали только вчера».
- * -
Yes, they told me just yesterday.
- * -
She says «Мой брат с супругой»
- * -
My brother and his wife.
- * -
Совершают путешествие по Коста-Рике.
- * -
Are taking a trip through Costa Rica.
- * -
Они живут в Техасе.
- * -
They live in Texas.
- * -
Обычно они ездят в Мексику на каникулы.
- * -
They usually go to Mexico on vacation.
- * -
Но в этот раз они хотят посмотреть Коста-Рику.
- * -
But this time they want to see Costa Rica.
- * -
В прошлом году
- * -
Last year
- * -
Я ездила на машине в Мексику с ними.
- * -
I drove through Mexico with them.
- * -
Мексика очень красивая.
- * -
Mexico is very beautiful.
- * -
Особенно Канкан.
- * -
Especially Cancun.
- * -
Now she asks «Вы были когда-нибудь в Коста-Рике?»
- * -
Have you ever been to Costa Rica?
- * -
Нет, но несколько лет назад
- * -
No, but a few years ago
- * -
Say that a few years ago you took a trip to Venezuela.
- * -
A few years ago I took a trip to Venezuela.
- * -
Try to ask «О! Неужели? Вам понравилось?»
- * -
Oh, really? Did you like it?
- * -
Answer «Да, но в Кара́касе слишком много транспорта».
- * -
Yes, but there’s too much traffic in Caracas.
- * -
She says «Я этого не знала».
- * -
I didn’t know that.
- * -
Say «До моей поездки я тоже этого не знал».
- * -
Before my trip I didn’t either.
- * -
Это конец 22 урока.
Двадцать третий урок.
Listen to this conversation.
