76

Имеются в виду слова литовского поэта Юстинаса Марцинкявичюса, будто молчание - это тоже речь.

77

На литовском языке слова 'белый ' и “балтийский ” звучат похоже, соответственно - “балтас” и “балтиёс”.

78

Жёлтый, зелёный, красный - цвета государственного флага Литвы.

79

Деревянные башмаки, в которые обувались литовские крестьяне.

80

Голубые Воды - область в Причерноморье, где, согласно историческим источникам, произошло сражение литовского войска с ордой Батыя.

81

В Вильнюсе на ул. Расу находится исправительная колония для бывших высокопоставленных преступников.

82

Очередной план консерваторов по улучшению ситуации в Литве А.Кубилюс назвал 'Прорывом '.

83

Мулл - фамилия бывшего посла США в Литве.

84

Гедре Горене - гл. редактор резко оппозиционной литовской газеты 'Карштас коментарас” ('Горячий комментарий”).

85

Речь идёт о единомышленниках политиков по фамилиям Лопата и Белинис.

86

Настоящие (не американизированные) имя и фамилия президента Литвы Валдаса Адамкуса.

87

До 1991 года аббревиатуры КПСС и КПЛ расшифровывались, соответственно, как Коммунистическая партия Советского Союза и Коммунистическая партия Литвы.

88

На ул. Конарского в Вильнюсе находится государственная телестудия.

89

7 'Тульпинисы' - организованная бандитская группа непосредственно осуществившая заказное убийство Г.Кесуса. его сына и их шофёра.

90

Талоны - временные деньги, введённые правительством Г.Вагнорюса.

91

Вы читаете Дурнишкес
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату