О, что там слышен за дробный звук, Будто бы грома раскаты, раскаты?     — Это солдаты идут, мой друг,     Идут солдаты. О, что это там засверкало вдруг? Издалека этот блеск так ярок!     — Солнце на ружьях блестит, мой друг,     Свет его жарок. О, что же они собрались вокруг, Что же им надо тут в воскресенье?        — Может, маневры идут, мой друг,     Или ученья. О, отчего они, сделав круг, К нашей свернули дороге, дороге?     — Может, команда была, мой друг,     Что ты в тревоге? О, у кого-то из них недуг, Нужен им доктор? Их кони встали?     — Нет, там никто не ранен, мой друг,     Даже и не устали. О, может, чей-нибудь болен дух, Нужен наш пастор им, верно? верно?     — Нет, они церковь прошли, мой друг,     Топая мерно. О, значит, им нужен сосед наш, пастух, Это к нему они, я же вижу!     — Нет, они мимо прошли, мой друг,     И уже все ближе. О, но куда же ты? Наших рук Не разнимать ты мне клялся адом!     — Нет, я любить обещал, мой друг,     Но идти мне надо. Сломаны двери, и выбит замок, Больше запорам держать нет мочи; О, их шаги тяжелы, как рок, И горят их очи.

«What's in Your Mind, My Dove, My Coney…»[52]

О, что там слышен за дробный звук,

«Что на уме, голубок, дружочек? Мыслей, как перьев, мертвеет строй. Ждешь ли свиданья, денег ли хочешь, Или лелеешь план воровской? Очи открой, мой баловень нежный, Будет охота — лови меня. Заново мир открывая прежний, Встань на краю молодого дня. С ветром взлети, мой змей поднебесный, Птиц заглуши и небо затми; Страхом срази, оживи, как в песне, Сердце пронзи — и себе возьми.

ОСЕННЯЯ ПЕСНЬ[53]

Autumn Song ('Now the leaves are falling fast…')

Листья падают — не счесть. И лугам не долго цвесть. Няньки вечным сном уснут, Лишь колясочки бегут. Шепотком соседский рот Нашу радость отпугнет, В ледяной ввергая плен, Так, что рук не снять с колен.
Вы читаете Стихи и эссе
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату