ПАМЯТНИКИ ИСТОРИЧЕСКОЙ МЫСЛИ
MARC BLOCH
APOLOGIE POUR L'HISTOIRE OU METIER D'HISTORIEN
МАРК БЛОК
АПОЛОГИЯ ИСТОРИИ ИЛИ РЕМЕСЛО ИСТОРИКА
ИЗДАНИЕ ВТОРОЕ, ДОПОЛНЕННОЕ
ПЕРЕВОД Е. М. ЛЫСЕНКО
ПРИМЕЧАНИЯ И СТАТЬЯ А. Я. ГУРЕВИЧА
Ответственный редактор А. Я. ГУРЕВИЧ
Примечания
1
Звездочкой отмечены места, комментарии к которым написаны самим М. Блоком,
2
человек-мастер (лат.).
3
человек политический (лат.).
4
человек разумный (лат.)
5
моя вина, ошибка (лат.).
6
Латинская агиографическая библиотека.
7
«О дипломатике».
8
похищение (лат.).
9
разум (лат.).
10
Если предположить, что шансы смертности равны для каждого из дней года. Хотя это неточно (существует годичная кривая смертности), все же такое предположение возможно, без большой погрешности
11
Со смерти Джованни Коломбини до наших дней во главе римской церкви стояли 65 пап (включая двойные и тройные правления времен Великой схизмы61); после кончины Игнатия их сменилось 38. В первом списке 55 повторяющихся имен, которые есть и во втором списке, где их как раз 38 (как известно, папы по обычаю берут имена, освященные прошлым). Возможность того, чтобы иезуаты были распушены одним из этих пап-тезок, была, таким образом, 55/65 или 11/13; для иезуитов же она составляла 38/38, т. е. 1, иначе говоря, была равна уверенности. Комбинация вероятностей составляет 11/13 x 1, или 11/13. Наконец 1/3652 или 1/133.225 x 11/13 дает 1/1.731.925 или чуть больше 1/157.447 Для полной точности надо было бы учесть продолжительность правления каждого папы. Но в этой математической забаве, единственная цель которой показать, какого порядка величина должна быть принята в расчет, я позволил себе упростить вычисление
12