прочел бы мне это письмо? Ты сам должен его прочесть.
– Во-первых, – возразил Молла, – я не знаю языка персидского. Во-вторых, это письмо написано на языке турецком. А в-третьих, я попросту не могу его прочесть.
Крестьянин рассердился:
– Ладно, персидского ты не знаешь, турецкого тоже не знаешь и читать на этих языках не умеешь. Тогда почему же ты напялил себе на голову чалму величиной с целый жернов?
– Если в чалме можно читать, – ответил Молла,-то надень ее на свою голову, посмотрим, прочтешь ли ты хоть слово.
НЕЛЕПЫЙ ВОПРОС
Молла пошел в гости в соседнее село. Люди пристали к нему, чтобы он рассказал что-нибудь из жизни святых. Молла попытался избавиться от них, но не смог. Волей-неволей пришлось ему подняться на минбар.
О чем ему было говорить? Он начал с рассказа о том, как Иисус вознесся на небо, и закончил так:
– И с того дня Иисус остался там, на четвертом небе.
Люди разошлись. Когда Молла собирался выйти во двор, одна женщина подошла к нему и спросила:
– Молла, ты, вот, говоришь, что Иисус остался на четвергом небе. А чем он там питается?
Молла подумал немного и понял, что эта женщина поймала его врасплох Но, нисколько не смутившись, он ответил:
– Уже третий день в вашем селении находится такой важный молла, как я. А у тебя до сих пор язык не повернулся спросить, чем же я здесь питаюсь. Сейчас мне пришло на ум соврать, а ты сразу прицепилась и спрашиваешь – чем он там питается.
ЦЕННАЯ КНИГА
Однажды Молла пошел на свадьбу и увидел, что у двери нет никого, кто принимал бы гостей и присматривал бы за их башмаками. Молла побоялся, что когда он войдет в комнату, башмаки его украдут. Поэтому он вытащил из кармана платок, завернул в него свои башмаки и понес их с собой в комнату.
Один из гостей, сидевший рядом с Моллой, подумал, что у него под мышкой какая-нибудь дорогая книгами спросил:
– Это у тебя книга?
– Да, – ответил Молла, – и притом очень ценная. Поэтому-то я не могу с ней расстаться. Куда бы я ни шел – я всегда беру ее с собой.
– О чем же эта книга? – заинтересовался гость.
– О богословии.
– Где ты ее купил?
– У сапожника! – ответил Молла.
ПРЕДСКАЗАНИЕ МОЛЛЫ
Однажды, в холодный зимний вечер, почтенные старцы собрались в одном доме скоротать время. Разговор зашел об аде и рае. Все говорили, как плох ад и восхваляли рай. В это время туда пришел и Молла. Войдя в комнату, он подошел к жаровне с углями и начал греть руки и ноги.
Старцы продолжали свою беседу. Молла послушал немного и сказал:
– Напрасно вы рассуждаете! Если светопреставление начнется зимой, то какой дурак оставит ад и полезет в рай?
РЕЛИГИОЗНОСТЬ МОЛЛЫ
Однажды Молла совершал у реки предмолитвенное омовение рук. В это время у него с ноги упал башмак, и вода тут же унесла его.
Молла побежал немного за башмаком, но, увидев, что догнать его не сможет, прервал омовение и, осерчав, обратился к небу:
– На, забери свое омовение! Оно мне не нужно. Но верни мой башмак.
МОЛЛА ЗАБОТИТСЯ О НАСЛЕДНИКЕ
Однажды какой-то дервяш, прослышав о славе Моллы, поспорил, что сможет обмануть его и взять у него, что захочет.
Стали ждать, пока Молла не пришел на базар. Как только он показался, дервиш вышел ему навстречу и сказал:
– Здравствуй, Молла-ами!
– Здравствуй, почтенный дервиш!
– Молла, – сказал дервиш, – у меня к тебе есть несколько вопросов. Ты, как я вижу, ученый, и должен мне ответить правильно.
– Пожалуйста, – сказал Молла. – Что у тебя за вопросы?
– Кем нам приходится Адам?
– Дедом.
– А кем Ева?
– Бабушкой.
– Значит, мы внуки одного деда и одной бабушки?
– Да, это так.
– Значит, мы родные или двоюродные братья, не так ли?
– Это безусловно так.
– А раз это так, – сказал дервиш, – ты должен поделиться со мной всем, что имеешь.
Молла понял, что дервиш – хитрец, и невозмутимо сказал:
– Ты прав, дорогой. Пожалуйста, – и протянул ему на ладони копейку.
– Молла, – воскликнул дервиш, – разве из твоего несметного богатства на мою долю приходится только копейка?
Молла прошептал ему на ухо:
– Возьми, что я тебе даю, и уходи. Если услышат об этом остальные двоюродные братья, то соберется столько наследников, что тебе не достанется и копейки.
Окружающие засмеялись.
– Что вы смеетесь? – спросил дервиш. – Я хоть копейку, но все-таки взял у него.
Молла понял, что они бились об заклад, и сказал:
– Взять-то ты у меня взял, почтенный дервиш, но должен и вернуть.