– Э… знакомого. – Келли надеялась, что говорит очень буднично, не акцентируя внимание детей. – Его зовут Райли, и завтра он может заглянуть к нам. Вы знаете, на барбекю. Я подумала: раз уж мы принимаем гостей, еще один человек не помешает, правда?

Тина все еще жевала. Моцарелла интересовала ее гораздо больше, чем еще один гость на пикнике. Тревор, однако, насторожился. Быстро проглотил все, что было во рту, и Келли скорее почувствовала, чем увидела, как он начал елозить ногами под столом.

– И кто этот парень? – спросил мальчик.

Келли пожала плечами:

– Один знакомый. Я едва знаю его.

– Ты приглашаешь в дом парня, которого едва знаешь? – В голосе Тревора послышалась тревога.

– Он милый человек, Тревор. Тебе он понравится. Он…

– Почему он должен мне понравиться?

– Потому что он милый, вот почему.

– Ты хочешь сказать, что я должен вести себя так, будто он мне нравится.

– Разумеется, именно так ты и должен себя вести. – Келли старалась не повышать голоса. – Ко всем людям надо относиться хорошо, пока они не дадут повода к обратному.

Тревор определенно не придерживался такой позиции.

– Господи! – простонал он.

Вот тут к разговору подключилась Тина:

– А как его зовут?

– Райли Ломбард.

– Странная фамилия, – заметил Тревор. – Этот парень странный?

«Ты и представить себе не можешь насколько», – хотелось ответить Келли.

Ей вообще не терпелось рассказать кому-нибудь о ее загадочных встречах с Райли, но Рита никак не могла свыкнуться с тем, что он богат, а Алехандро испытывал к этому человеку безмерную благодарность (благодаря ему копировальный салон заработал на полную мощность), поэтому не замечал в Райли никаких странностей.

И конечно же, она не собиралась говорить Тревору о сверхъестественных способностях Райли.

– Как он выглядит? – спросила Тина.

– Завтра увидишь.

– Готов спорить, он – урод, – вставил Тревор.

Келли поджала губы:

– Нет, не урод. Более того, Рита думает, что он очень симпатичный.

Голос Тревора поднялся на октаву.

– Тетя Рита? Мама, она же чокнутая! Ей ни в чем нельзя верить.

– Я только сказала, что, по ее мнению, он симпатичный.

Тревор сложил руки на груди, выпятил подбородок. Все его тело, казалось, завибрировало.

– Мама, этот парень твой бойфренд?

– Бойфренд? – радостно ахнула Тина.

Келли не могла не рассмеяться. Очень уж абсурдная идея. Проще представить себе бойфренда- марсианина, чем Райли Ломбарда в этой роли.

– Нет! – Она пыталась подавить смех, а Тревор все также сурово смотрел на нее. – Вы поймете, когда увидите его. Он в каком-то смысле чудак. Может, во всех смыслах. У него так много денег. В свободное время он строит библиотеки. С тем же успехом вы могли бы спросить меня, встречаюсь ли я с Россом Перо.[16]

Последняя фраза еще больше насторожила Тревора.

– Какого Росса? – спросил он, несомненно, вообразив, что у матери еще один ухажер.

– Не важно. Но я хочу, чтобы вы отнеслись к нему с должным уважением.

– Почему?

– Потому что он будет нашим гостем.

– И что?

Тина наконец-то взялась за брата. Ее определенно радовало появление на пикнике богатого симпатичного мужчины.

– Хотя бы из вежливости, Тревор!

Мальчик скорчил гримасу, передразнил сестру:

– 'Хотя бы из вежливости'! Ты говоришь прямо-таки как воспитательница в детском саду!