Дина наклонилась вперед и сосредоточилась.

– Отличная мысль! Вот как это произошло. У меня был жуткий день: меня уволили с работы, я уселась в лужу мо... на что-то мокрое и испортила плащ, застряла на стоянке машин из-за аварии, пошла в лавку старьевщика, которую никогда раньше там не замечала...

Он воздел руки к потолку:

– Пожалуйста, я едва могу все это понять. Что случилось с тобой в лавке?

– Появился какой-то старый тип в красной бейсбольной кепке... Ни больше, ни меньше!... Это был хозяин. Я нашла ожерелье...

– Как?

– Что?

– Как ты нашла это ожерелье?

– Оно лежало под грудой ящиков у дальней стены лавки. Этот тип в бейсбольной кепке спросил, неужели я действительно хочу его купить...

– Что заставило тебя заглянуть под ящики? Дина пожала плечами:

– Я, право, не знаю. Помнится, я подумала, что там может оказаться нечто интересное... под ними...

– Ага! – Янифф щелкнул пальцами.

– Что ага?

– Вот оно! Шимали позвало тебя! Оно тебе пело.

– Оно не делало ничего подобного!

– А кто может это сказать? Ты видишь в том, что с тобой произошло в тот день, ужасную цепь случайностей. А я считаю, что все они взаимосвязаны. Нарушение хода твоей жизни было вызвано тем, что шимали шло к тебе.

– Ты хочешь сказать, что все эти гадкие вещи, что случились со мной в тот день, были вызваны тем, что_эта штука, шимали, готовилась появиться в моей жизни?

– Вот именно! Оно пело тебе, нарушая плавную линию твоей судьбы. Как только ты получила в свое владение шимали, оно вырвало Лорджина из пространственно-временного континуума и поместило вблизи от тебя. Помни, что шимали искривляет измерения, коридор времени и пространства открылся между вами и свел вместе. Понимаешь? Это и было исполнение Пророчества.

– Надо же!

– Ты так думаешь? – невинным голосом осведомился Янифф.

– Поверь мне, я знаю, что я не женщина из Пророчества! Мужчина, подобный Лорджину, никогда... О, Янифф, ты должен мне поверить!

– Я знаю, что ты говоришь искренне. Слезы ручьем бежали по ее лицу.

– Ты должен верить мне, Янифф! Дина была очень взволнованна. Янифф взял ее руки в свои:

– Почему, дитя, для тебя так важно, чтобы я поверил в это?

– П-потому, что я хочу, чтобы ты отослал меня домой!

Яйифф поднял брови.

– Понимаю. – Он посмотрел на ее склоненную голову и увидел, как слезы катятся по щекам. Ей нужно, чтобы он направлял ее, это было очевидно.

–Почему же ты мне сразу этого не сказала? – мягко укорил он.

Дина вскинула голову:

– Ты мне поможешь?

– Разумеется. – Его проницательные глаза наблюдали за ней. – Я немедленно отошлю тебя назад. – Он привстал на стуле.

– Подожди!

Янифф притворился удивлённым:

– В чем дело? Ты же сказала, что хочешь покинуть Авиару.

– Да, но... не сейчас.

– А-а. – Старик снова уселся.

– Я имею в виду... я хочу попрощаться с... со всеми, – умоляюще проговорила она. – Я... ты отошлешь меня домой попозже. Хорошо?

– Как только ты будешь готова. Но ты ведь наверняка захочешь поскорее покинуть нас? Дина заерзала на стуле:

– Ну-у... теперь, когда я знаю, что могу вернуться назад, полагаю, что не будет вреда, если я посмотрю, чем закончится Поиск?

Янифф сделал глоток:

– Какой Поиск ты имеешь в виду? Дина моргнула: