инструменты», но там инструмент перевода отсутствует), вы попадете на страницу, где, среди прочего, имеется услуга Translate. С ее помощью вы можете перевести текст с одного языка на другой (к примеру, с английского на испанский, с французского на немецкий, с китайского на английский и т п.) или же перевести веб-страницу, для чего в соответствующее окно нужно ввести ее адрес.

21. Изучите котировки акций. Введите в окно поиска, биржевой символ любой из компаний, акции которых обращаются на Нью-Йоркской фондовой бирже, Американской фондовой бирже или бирже NASDAQ, и Google выдаст вам курс акций и динамику его изменения (только на Google.com!).

22. Устраните нежелательные результаты. На страницах с результатами поиска по серьезной теме – к примеру, sex education («половое воспитание») – могут встречаться ссылки из разряда «только для взрослых». Отсеять нежелательные результаты вам поможет фильтр SafeSearch, на который можно попасть по ссылке Preferences на главной странице (на Google.ru такого фильтра нет).

23. Узнайте больше о Google. Выберите ссылку More[Дополнительно], и вам откроется полный перечень сервисов, инструментов и продуктов Google. А на страничке google.com/help/cheatsheet.html вы найдете полезные подсказки.

Дополнительная «фишка». Опробуйте на Google Labs продукты, находящиеся на стадии тестирования: Google Video, Personalized Search, Google Notebook, Google Trends и др. Чтобы попасть туда, достаточно набрать «google labs» в окне поиска на Google. Удачи!

Умеете ли вы решать головоломки вроде тех, с которыми каждый день сталкиваются специалисты Google Labs? Пройдите GLAT и узнаете. Постарайтесь ответить на все вопросы, вложите заполненный бланк[16] в конверт и отправьте в Google Labs. Если наберете достаточное количество баллов, мы с вами свяжемся. Удачи!

Решите это уравнение. Цифры, соответствующие М и Е, можно поменять местами. Ни одно из зашифрованных чисел не начинается с нуля.

W W W D O T – GOOGLE = DOTCOM

2. Отправлю по электронной почте свое резюме в Google, скажу главному гному, что выхожу, и окажусь в совершенно ином мире.

5. В чем недостатки работы UNIX? Как бы вы их исправили?

Сочините байку, в котором бы описывались методы прогнозирования сезонных колебаний нагрузки на поисковую систему.

3. Какой должна быть следующая строка?

1

11

21

1211

111221

4. Вы находитесь в лабиринте с узкими извилистыми проходами. Рядом лежит пыльный ноутбук с неустойчивым беспроводным подключением к Интернету. По лабиринту бродят похожие на привидения гномы. Ваши действия?

A. Буду бесцельно бродить, натыкаясь на препятствия, пока меня не сожрет чудовище.

Б. Воспользуюсь ноутбуком, чтобы прорыть туннель на следующий уровень.

B. Буду играть в онлайновую сетевую игру, пока не «умрет» батарейка, а вместе с нею – и мои надежды.

Г. На ноутбуке составлю карту узлов лабиринта и постараюсь найти путь к выходу из него.

Поступив на работу в Google, вы в тот же день узнали, что ваша соседка по комнате написала учебник, которым вы постоянно пользовались на первом курсе аспирантуры. Ваши действия?

A. Стану лебезить перед ней и попрошу автограф.

Б. Буду сидеть тихо как мышь и постараюсь как можно тише стучать по клавишам, чтобы не мешать ей.

B. Буду отдавать ей свои порции батончиков и английских тянучек из продуктовых наборов.

Г. Процитирую ей свою любимую формулу из учебника и скажу, что она стала моей мантрой.

Д. Покажу ей, как задачу из примера 17b можно решить с помощью программы, в которой на 34 строки меньше.

1.

2.

6.

В каком из нижеприведенных выражений отображена суть философии Google?

A. «Мне повезет!».

Б. «Не навреди!».

B. «Я ведь это уже исправил!».