5

Намаз — мусульманская урочная молитва.

6

1 сентября по ст. стилю.

7

Кут — угол, заулок крестьянской избы.

8

Верея — у одностворчатых ворот навесной столб. Другой столб назывался притворным.

9

Загнетка — обычно левый заулок русской печи, ямка на предпечье, куда сгребается жар.

10

Деньга — русская серебряная монета XIV–XVIII веков. Из гривны серебра (48 золотников) с 1535 года изготовляли 600 денег — сабляниц или 300 копеек. На деньгах-сабляницах изображался всадник с саблей, на копейке — всадник с копьем. Полушка — 1/4 копейки, чеканилась из серебра без обозначения достоинства, весом в 0,17 грамма. В одном рубле было 100 копеек, которые чаще всего назывались новгородками, каждая была вдвое дороже сабляницы.

11

Шкода (стар.) — вред, убыток, порча и т. д.

12

Дети боярские — сословие, получавшее от правительства участок земли, с обязательством нести военную и земскую службу.

13

Урочище — всякий природный знак, как-то: речка, гора, овраг, грива, лес. Ранее принимали за урочище и одинокое дерево, пень, приметный камень и т. д.

14

Стрельцы управлялись «приказами»: делились на приказы, полки, округа.

15

Мурья (волжск.) — пространство между палубой и грузом, где укрываются в непогоду бурлаки, а также трюм.

16

Кичка — перед, нос судна. «Сарынь на кичку!» — приказ волжских разбойников бурлакам, чтоб не мешали им биться со стражей.

17

Бисйор хуб — очень хорошо!

18

Чишм — слушаюсь.

19

Мисюрка — египетский шлем без забрала.

20

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату