Это очень важно.

Не отвлекайся.

О, (имя),

Сейчас ты можешь почувствовать

Силу совершать чудеса,

Ты обладаешь

Сверхчувственным восприятием,

Ты можешь изменять формы,

Размеры и количество,

В мгновение ока

Пересекать пространство и время.

Это чувство придет к тебе естественно,

Без усилий с твоей стороны.

Не желай его.

Не пытайся его использовать.

Распознай его как знак того,

Что ты находишься в Третьем Бардо,

В периоде нового вхождения В обычный мир.

О, (имя),

Если ты не понял того,

О чем говорилось ранее,

То сейчас,

Вследствие установки твоего разума,

Могут появиться пугающие видения.

Порывы ледяного ветра,

Жужжанье и пощелкивание

Контролирующих устройств,

Издевательский хохот.

Ты можешь испытать то,

Что обычно порождает страх:

'Чувство вины', 'отупение',

'Неполноценность', 'отвращение'.

Эти воображаемые насмешники

И параноидные кошмары

Являются наследием эгоизма,

Игры доминирующего эго.

Не бойся их.

Это продукты твоего собственного ума.

Помни, что ты находишься в Третьем Бардо.

Ты борешься за новое вхождение

В сумрак привычного

Игрового существования.

Пусть это новое рождение

Происходит спокойно и постепенно.

Не пытайся использовать

Силу или волю.

О, (имя),

Поскольку здесь и там

Тобой управляют

Не знающие покоя ветры кармы,

Твой ум, ие находящий места,

Чтобы отдохнуть и сосредоточиться,

Похож на перышко, кружащееся на ветру,

Или на всадника, или на дыхание.

Ты беспрестанно и не по своей воле

Блуждаешь,

Призывая в отчаянии свое прежнее эго.

Твой ум будет метаться вместе с тобой до тех пор,

Пока ты не станешь опустошенным и жааким.

Не цепляйся за свои мысли.

Позволь уму отдохнуть

В его изначальном состоянии.

Медитируй на единство всех энергий.

Так ты освободишься

От печали, ужаса и растерянности.

О, (имя),

Ты можешь почувствовать себя

Растерянным и сбитым с толку.

Тебя может встревожить твое здоровье.

Ты будешь смотреть на своих друзей по путешествию

И чувствовать, что они не понимают тебя.

Ты можешь подумать: 'Я умер! Как же так?' —

И почувствуешь себя несчастным,

Как рыба, выброшенная из воды

На раскаленные красные угли.

Ты можешь усомниться в том,

Сможешь ли когда-нибудь вернуться назад.

Знакомые места, знавшие тебя люди

Видятся теперь как бы во сне

Или сквозь темное стекло.

Если ты это чувствуешь,

То в размышлении тебе проку не будет.

Не старайся ничего объяснять.

Это естественный результат

Запрограммированности твоего разума.

Эти переживания указывают на то,

Что ты находишься в Третьем Бардо.

Доверься своему наставнику,

Доверься своим товарищам,

Доверься Сострадательному Будде,

Медитируй спокойно и не отвлекайся.

О, (имя),

А теперь ты можешь почувствовать себя

Зажатым и сдавленным,

Как будто находишься

Между скалами или валунами,

Будто посажен в клетку

Или в тюремную камеру.

Помни: