Света жизни
Есть безмятежное безмолвие пустоты.
За всеми превращениями сокрыто тихое блаженство.
Улыбка Будды.
Пустота — это не пустота небытия.
Пустота — это начало и конец.
Свободная, сияющая, трепещущая, блаженная.
Алмазное сознание.
Всеблагой Будда.
Твое собственное сознание,
Свободное от формы,
Без мысли, без видений, без цвета —
Это пустота.
Сияющий, блаженный и спокойный разум —
Это состояние совершенного просветления.
Твое собственное сознание, сияющее, пустое,
Неотделимо от великого источника света;
Оно не рождается и не умирает.
Это немеркнущий свет,
Который в Тибете называют
Пробужденное сознание бесформенного начала.
Этого знания достаточно.
Осознай пустоту твоего собственного сознания
Как состояние Будды.
Держись этого осознания, и ты сохранишь
Состояние божественного ума Будды.
Помни:
На протяжении этой сессии
Ты испытаешь три состояния
Три состояния свободы от эго.
Первое — это Чистый Свет Реальности.
Следующие представляют собой
Разнообразные фантастические
Игровые галлюцинации.
А потом ты достигнешь
Стадии Нового Рождения,
Возвращения эго.
О, мой друг,
Ты можешь испытать
Состояние трапсцепденции эго,
Исчезновение своего прежнего 'я'.
И ты не одинок в этом.
Когда-то это случается с каждым.
Тебе посчастливилось получить в дар
Этот опыт нового рождения.
Не цепляйся за свое прежнее 'я'
Ни из привязанности к нему, ни по слабости.
Даже если ты будешь цепляться за свой ум,
У тебя не хватит силы удержать его.
Ты не обретешь ничего,
Кроме борьбы в этом мире галлюцинаций.
Не привязывайся.
Не поддавайся слабости.
Какой бы страх или ужас пи охватил тебя,
Не забывай этих слов.
Пусть они звучат в твоем сердце.
Иди вперед.
В этом заключена
Живая тайна познания.
О, мой друг, помни:
Когда поток сознания покидает тело,
Ты ощущаешь проблеск чистой истины —
Неуловимой, искрящейся, яркой,
Чудесной, величественной и лучезарной,
Внушающей благоговение,
Призрачной, как мираж,
Пронизывающий весенний ландшафт.
Один непрерывный поток вибраций.
Поэтому не смущайся,
Не страшись, не ужасайся.
Это сияние твоей собственной
Истинной природы.
Распознай его.
Из центра этого сияния
Исходит естественный звук реальности,
Подобный одновременным раскатам
Тысячи громов.
Это природный звук
Твоего собственного
Жизненного процесса.
Поэтому не смущайся,
Не страшись, не ужасайся.
Тебе достаточно знать,
Что все эти видения
Являются твоими собственными
Мыслеформами.
Если ты не распознаешь
Свои собственные мыслеформы,
Если ты забудешь о своей подготовке,
Тогда свет испугает тебя,
Звуки устрашат,
Лучи ужаснут,
Окружающие люди
Приведут тебя в замешательство.
Помни о ключе к учению.
О, мой друг,
Эти видения не приходят извне;
Они появляются
