светилу, лежал путь отправившихся в плавание русичей.
Путь домой, на Русь.
Примечания
1
Центурия — подразделение легиона в 100 воинов.
2
Хвалынское море — Каспийское море.
3
Итиль — Волга, Саркел — Дон.
4
Ярл — воевода, начальник дружины {сканд).
5
Сурожское море — Азовское море.
6
Схола (визант.) — отряд отборных солдат (чаще всего гвардии).
7
Дромон — крупный корабль, вмещавший до 200 гребцов и 70 воинов.
8
Трирема — большой корабль с тремя рядами весел.
9
Памфила — быстроходное судно для несения патрульной службы.
10
Хеландия — корабль средних размеров (позднее шаланда).
11
Ключ — подразделение древнерусского флота.
12
Протовестиарий, патрикий — высшие придворные чины в Византии.
13
Доместик, спафарий — высокие воинские звания в византийской армии.
14
Вырий — рай, небесные сады (слав.мифология).
15
Упсала — древняя столица Швеции.
16
Свион — от Свионии (Швеции).
17
Комес — командир легиона.
18
Стратиг (букв, «полководец») — правитель и военачальник фемы, то есть военно- административной области в Византии.
19
Когорта — подразделение легиона (360 — 400 воинов).
20
Примучить — подчинить.
21
Кмет — правитель области в Болгарии.
22
Таксиархия — подразделение в 1000 воинов (визант).
23
Стадия — византийская мера длины (от 57 до 89 метров).
24
Акрит — солдат византийской пограничной стражи.
25
Друнгарий — командующий всем византийским флотом или его отдельной, действующей самостоятельно частью.
26
Манипула — подразделение легиона, состоящее из 2-х центурий.
27
Гирдман — опытный, заслуженный воин (сканд.).
28
Шнека — скандинавское судно.
29
Один — верховное божество варягов (сканд.мифология).
30
Диргем — монета, чаще всего золотая или серебряная.
31
Вигла — стража, караул в византийской армии.
32
Керченский пролив, соединяющий Черное и Азовское моря.
33
Корзно — княжеский плащ.
34
Легат — командир когорты (подразделение легиона из 4-х центурий).
35
Мисия — Болгария (визант.).
36
Валькирии — воинственные райские девы-богини, решающие по повелению Одина исходы битв и судьбы воинов (сканд.миф.).
37
Охлос — чернь, простонародье.
38
Ипподром — в описываемый период не только место зрелищ, но и свершения казней.
39
Ника! — Побеждай!
40
Сарисса — копье с длинным, кинжаловидным лезвием.
41
Самострел — арбалет.
42
Скарбница — казна, сокровищница, хранилище
43
Рало — плуг.
