Ника за руку и направляясь в угол зала, где Анна установила микрофон, – но у меня все же есть свои требования.

Он сексуален, надо отдать ему должное. Но какое счастье, что теперь она поняла: любовь всей ее жизни – это Пол. Вон он сидит на том конце зала, улыбается ей во весь рот и, похоже, уже готов разразиться аплодисментами. Она, конечно, безумно рада за Анну, но, слава богу, что она сама не беременна. Что до Лизы, Дейдра благодарна за то, что ей представилась возможность по-настоящему узнать подругу. Остается только надеяться, что они будут рядом еще долгие годы.

Ник выволок из кабинета Анны свою гигантскую гитару. Рэй проверил, работает ли микрофон. Под приветственные возгласы гостей Дейдра поздравила Анну, представилась сама и представила Ника. А затем закрыла глаза, раскинула руки и распахнула сердце. И не осталось ничего, кроме ее песни.

Веджвуд – завод по производству фарфора, основанный в Англии в XVIII веке. – Здесь и далее примеч. перев

Американский кабельный канал, аудитория его подписчиков превышает 20 миллионов

герой книги о Гарри Поттере

американка мексиканского происхождения

Мне совершенно не интересно осматривать Париж вместе с вами, и здесь я только ради Дейдры (франц.)

До скорой встречи (франц.)

Джуд Лоу и Вин Дизель – актеры, Джейсон Кидд – баскетболист

4, 545 литра

психический защитный механизм, вытесняющий неприятные мысли в подсознание

жареные чечевичные лепешки, которые едят с соусом карри

Иссечение сёмявыносящего протока. Операция, после которой мужчина становится бесплодным

Львиную долю спама в США занимает реклама средства для увеличения размеров пениса. Ее рассылают всем без разбора