Айви задрожала. Судорожно сглотнув, она продолжила чтение: –…Искала в свете дня и во мраке ночи… Раздался мелодичный звон! Заклинание действовало! –…И поклялась я…

- Точнее, тебе придется поклясться, что если ты задумала еще где-нибудь порыться и поискать, то сделаешь это не в моей спальне! – перебил ее резкий оклик.

Сердце Айви замерло. Вскрикнув, она уронила драгоценную книгу на пол. Джулиан медленно поднял книгу и посмотрел на девушку. Затем он захлопнул книгу. На Рамсдене не было рубашки, штаны свободно болтались на стройных бедрах. Длинные кудри Джулиана падали на его обнаженные плечи. Прищурив глаза, он в упор смотрел на Айви.

- Я жду, – заявил он.

Айви хотела ответить хоть что-то, но не находила нужных слов. Она открыла рот, потом закрыла его, потом опять открыла.

- Замечательно, – язвительно произнес Джулиан. – Очень умно, нечего сказать. Ни в жизни не видел, чтобы девушка была так похожа на рыбу. Если захочешь еще изобразить чайку или кошку, то поищи для этого другое место.

- Что за чушь! – воскликнула Айви, опускаясь на стул.

- Так будешь отвечать или опять прикинешься дурочкой?

Айви едва сдерживалась, чтобы не сорваться. Точнее, ее нервы уже не выдерживали. Все пропало. Она устала. Она потерялась во Времени и не в силах ничего изменить. Ее ноги заледенели.

И, может быть впервые за всю свою жизнь, Айви огрызнулась в ответ:

- Ты всегда так груб?

Похоже, Джулиан был шокирован. Эта незваная гостья, эта воровка еще и обижается!

- Послушай, – вновь заговорила Айви, – у меня был отвратительный день. Я потерялась, я устала, я очень несчастна… И ты со своим идиотским сарказмом – это вовсе не то, что мне сейчас нужно.

- Если тебе что и нужно, – ледяным тоном проговорил Джулиан, – так это хорошая порка.

- А тебе, – парировала Айви, – хороший пинок в задницу. Ты груб с бабушкой, груб с сестрой и ведешь себя, как испорченный ребенок, если все идет не по-твоему. Ты – высокомерный тиран. Никого не встречала хуже!

Джулиан во все глаза смотрел на нее.

- Да как ты смеешь! Ты пролезла в мой дом, наплела мне какую-то ерунду, ты втираешься в расположение к моим домашним и, как шпионка, шаришь в моих вещах в моей собственной спальне!

Он наклонился к Айви через стол, и его лицо в красноватых отсветах пламени стало демоническим.

- Убирайся вон из моего дома!

Все воодушевление Айви как рукой сняло. Ей показалось, что сердце ее остановилось, руки заледенели.

- Что?

- Убирайся! Уходи. Немедленно. Если я кого презираю, так это шпионов. Еще больше я ненавижу воров. А ты, моя птичка, или то, или другое! Поэтому проваливай!

Рамсден имел в виду именно то, что сказал. Это было ясно по его уверенному тону, по напряженной позе, по искаженному от гнева лицу.

Схватив Айви за руку, Джулиан рывком поднял ее со стула:

- Пойдем, Айви, или как тебя там! Возьми свои вещи и проваливай, пока ты не принесла в этот дом беду, а я провожу тебя до двери! А если ты посмеешь вернуться… нет, даже не вернуться, а подойти к стенам замка ближе чем на милю, ты пожалеешь о том, что появилась на свет! Слышишь меня?

Одной рукой он толкнул ее к двери, а другой швырнул на стол драгоценную книгу. Раздался громкий стук.

Застыв от ужаса, Айви оглянулась на книгу – ее единственное спасение. В голове у нее загудело, тело стала сотрясать неистовая дрожь, и, не сдержавшись, девушка разрыдалась.

Джулиан грубо выволок Айви из своих покоев, с грохотом захлопнул дверь и потащил ее по темному коридору.

- Пожалуйста…– взмолилась девушка.

Даже очнувшись на пляже, она не была в такой панике, как сейчас. Наверное, тогда ее защитил шок, в котором она пребывала, но теперь шок прошел, и Айви была в отчаянии.

Оказаться холодной зимней ночью одной, в мире, где она не знала ни души, ничего не умела и не представляла, куда пойти!…

Айви попыталась представить себе, что она может сделать и куда направиться. Но ответа она не нашла: его попросту не было. Она никого не знала и, собственно, не представляла, где находится. Где она будет спать? Что станет есть?

И ко всему прочему, девушка была уверена, что единственный способ вернуться – это заполучить книгу, которую Джулиан прятал в своей комнате.

- Что же ты у меня искала?– загремел Рамсден, таща ее в большой зал. Его крик эхом отдавался от стен высокого, пустого помещения.

- Я заблудилась, – едва смогла вымолвить Айви. Она понимала, что Джулиана не удовлетворит такое объяснение. – Увидев свет в твоей комнате, я остановилась, чтобы спросить…

- Ага, а, зайдя в мои покои, ты решила, что имеешь право читать мои письма и хватать вещи, которые тебе не принадлежат?! – язвительно проговорил Рамсден.

Сколько времени он наблюдал за ней? Айви пыталась придумать какое-то объяснение своему поведению. В полутемном зале, освещаемом лишь тлеющими углями, его лицо казалось угрожающим: глаза и выдающиеся скулы Джулиана прятались в тени, темные волосы шатром накрывали искаженное гневом лицо. Хватка его была железной.

- Увидев книги, я подумала, что могу взять что-нибудь почитать. Мне и в голову не пришло, что ты так разъяришься, если я возьму у тебя книгу.

- А я вот разъярился, представь себе. Впрочем, я тебе не верю. И если ты опять задумала дурачить меня своим притворством, то у тебя ничего не получится: я не поверю, что у тебя внезапно отшибло память. С меня довольно выдумок!

- Зачем мне лгать тебе? – испуганно вскричала Айви.

- Причин может быть сколько угодно. Ты или воровка, или шпионка, или…– он внезапно замолчал. Ведьма. Хоть Джулиан и не произнес этого слова, Айви догадалась, о чем он подумал.

- Пожалуйста, ради Бога, выслушай меня! Нет, клянусь, нет! Ты не прав в своих подозрениях!

Рамсден остановился и посмотрел Айви в глаза:

- Почему я должен верить тебе?

- Потому, что я говорю правду. Пожалуйста, поверь мне! Господи, пожалуйста, не допусти, чтобы он выгнал меня из дома на голодную смерть! Послушай, Джулиан! Я не знаю, где нахожусь! Мне некуда пойти… У меня нет ни гроша… Я буду голодать… Пожалуйста,