Бамбуковая река (Такэгава)

Туда, к реке Бамбуковой, реке Такэ, Где начало моста, Где начало моста, В Ханасоно, сад цветов, Харэ! В Ханасоно, сад цветов, Отпустите меня, Отпустите меня К юной деве. Стр.102

Зеленая ива (Аоянаги)

Из зелени ивы, Из зелени ивы Как из пряжи нить спрядет, Я-окэ-я… Соловей, Окэ-я… Соловей Сошьет шапочку себе, Оке-я, Шапочку из сливовых цветов.

Песня солнечной девы (Хирумэ-но ута)

Как же нам быть, Какой способ найти, Чтоб сияющую в небе Светлую деву солнца Хотя бы на миг задержать, Хотя бы на миг задержать? Куда же, куда Ее коня мы привяжем? Дева утреннего солнца Льет лучи свои на холмы, На драгоценный тростник, На драгоценный тростник.

Утки-мандаринки (Оситакабэ)

Утки-мандаринки, Уточки-такабэ, Утки разные живут В пруду Хара, Эй-я! У жемчужных водорослей не срезай корней, Чтобы новые росли, Чтобы новые росли… Стр.103

Ветка сливы (Умэ-га э)

На ветку сливы сев, Соловей, Эй-я! Всю весну напролет, Харэ! Всю весну напролет Поет, но, увы, до сих пор, Эй-я! Снег все идет и идет! Аварэ! Со-ко-ёси-я… Снег все идет и идет.
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату