Полковник Туссен прибыл для обсуждения требования венгров сменить их моторизованный корпус. За этим требованием не стоит никаких политических мотивов. Поскольку в группе армий «Юг» считают, что венгерский корпус оснащен ничуть не хуже, чем германские дивизии, генерал-полковнику Верту направлено письмо с просьбой временно отложить рассмотрение вопроса о замене частей венгерского подвижного корпуса. До настоящего момента еще не принято решение о том, будет ли также рассматриваться предложение Верта о замене венгерской «речной охраной» и венгерскими оккупационными войсками немецких частей в Сербии.
[...]
4 сентября 1941 г.
[...]
Оперативная обстановка. Во время моего отсутствия вновь разыгрались страсти. Фюрера очень возмущает поведение Гудериана, который упрямо настаивает на своем намерении наступать силами XXXXVII корпуса, переправившегося на восточный берег Десны, на юг. Подготовлен приказ, согласно которому Гудериан должен отвести свои войска обратно на западный берег. Трения между Гудерианом и фон Боком. Фон Бок требует, чтобы главнокомандующий освободил Гудериана от командования танковой группой.
На юге наши войска добились вполне удовлетворительных результатов. В частности, 17-я армия захватила большие территории на северном берегу Днепра. В полосе 6-й армии завтра будут продолжены наступательные действия как вдоль реки Десны, так и осуществлена переправа на другой ее берег. На участке 2-й армии и группы Гудериана удалось лишь незначительно продвинуться вперед. На восточном участке фронта группы армий «Центр» противник, по-видимому, решил временно отказаться от проведения атак. В полосе группы армий «Север» местами удалось незначительно продвинуться вперед.
5 сентября 1941 г.
[...]
Вторая половина дня.
1. Ленинград. Мы достигли своей цели. Отныне этот район будет «второстепенным участком фронта». Основной задачей является овладение Шлиссельбургом. Для завершения создания внешнего кольца окружения вплоть до Невы необходимы дополнительные силы (шесть-семь дивизий). Необходимо переправить через Неву как можно больше пехоты. Перебросить дополнительные силы с востока, соединиться с финнами. Танки (корпус Рейнгардта) и авиацию необходимо высвободить для выполнения других задач. Организовать зачистку побережья. Попытаться соединиться с финнами в районе Лодейного Поля.
2. Наступление против войск Тимошенко. Обеспечить создание плотного кольца окружения. По возможности, необходимо завершить операцию в течение 8 – 10 дней. (Это невозможно!!) «Обеспечить разгром и уничтожение противника в результате окружения». Одна танковая и две моторизованные дивизии будут наступать на юг из района Ленинграда. Затем 16-я армия, действуя самостоятельно, наносит удар из района Валдайских высот. (Очень сомнительное предприятие!)
3. Сражение на юге. Включает в себя несколько операций. Одна дивизия должна нанести удар на Чернигов, западнее Десны, с целью уничтожения групп противника, все еще действующих на территории между Днепром и Десной.
17-я армия (восемь дивизий) наступает в направлении Полтава – Харьков. 1-я танковая группа наносит удар в направлении на северо-запад, а 2-я танковая группа наступает на юг с целью соединиться на реке Суле, а затем совместно нанести удар с тыла по противнику, находящемуся в районе между Днепром и Десной. После того как это сражение («величайшее сражение в мировой истории») будет выиграно, можно будет перебросить освободившиеся войска на север, где они примут участие в разгроме фронта Тимошенко.
При условии, что на Западе будут сформированы новые танковые соединения, на этом направлении можно будет также использовать 2-ю и 5-ю танковые дивизии.
4. Турция больше не намерена выступать против нас. Франция больше не представляет для нас опасности. Вопрос об Испании решится не ранее чем в декабре – январе.
Вечером встреча с Хойзингером и Паулюсом. Обсуждались наши возможности по решению этих задач. Наступление против войск Тимошенко может быть начато не ранее чем в конце сентября.
6 сентября 1941 г.
Доклад фюреру (вместе с Хойзингером). Оперативные намерения, составленные на основе вчерашнего совещания, одобрены. В соответствии с пожеланиями фон Лееба, танки могут быть оставлены в его группе армий для продолжения наступления на Ленинград.
В дальнейшем соответствующие приказы будут отправлены в группу армий «Север».
Воздушная обстановка. По данным представителей ВВС, в период с 18 по 29 августа сложилось следующее соотношение сил авиации сторон:
[...]
9 сентября 1941 г.
[...]
Визит венгерского регента, которого сопровождает новый начальник Генерального штаба. Их ознакомили с помещениями нашего Генерального штаба. Дискуссия о дальнейшем участии венгерского корпуса в наступлении временами становится жаркой. Новый начальник Генерального штаба занимает эгоистичную позицию, что вывод войск необходим для сохранения сил венгерской армии, которой предстоит выполнить свою миссию на Балканах. Помимо этого аргумента, есть еще мнение командования венгерского корпуса, которое, похоже, считает, что пришла очередь других венгерских частей для участия в боях. Разумеется, нельзя отрицать тот факт, что их потери в материальной части очень трудно компенсировать. В конце концов мы пришли к соглашению, что венгерский корпус останется на фронте до завершения операции. На случай, если в дальнейшем будет принято решение об отводе корпуса с фронта, необходимо заранее позаботиться о резервах для его смены.
[...]
10 сентября 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Продолжается наступление 11-й армии. 17-я армия овладела районом переправ в районе Кременчуга. Она сможет построить здесь второй 16-тонный мост, что даст возможность войскам фон Клейста уже завтра совершить быстрый бросок вперед. Противник, по-видимому, перебрасывает на этот участок через Харьков свежую пехотную дивизию и танки. Одновременно продолжается движение в сторону Харькова колонн беженцев и эвакуированных. 6-я армия на широком фронте форсирует Десну.
Группа армий «Центр». 2-я армия переправилась через Десну, разгромила несколько частей противника и начала продвижение в юго-восточном направлении. 2-я танковая группа заняла Ромны и продвигается навстречу группе фон Клейста, с которой должна взаимодействовать. Очень странно, но никто не пытается атаковать фланги группы Гудериана с востока. Возможно, это связано с тем, что большие участки железной дороги были выведены из строя действиями нашей авиации. На участках, где нашим войскам приходится обороняться, как и прежде, сохраняются зоны повышенной опасности западнее Брянска и восточнее Смоленска. Однако здесь наблюдается, по крайней мере, временное затишье в атаках противника. Тем не менее возобновление этих атак неминуемо, о чем свидетельствуют переброски войск по железной дороге из Москвы и Тулы в сторону Брянска, а также движение многочисленных автоколонн в сторону Смоленска. Особенно активно противник готовится к переходу в наступление в районе Ельни. Противник подтягивает новые силы в район Торопца, где, очевидно, рассчитывает удерживать оборону.
Группа армий «Север». Переброски войск по двум железнодорожным веткам в сторону реки Волхов свидетельствуют о том, что, помимо выявленной вчера на этом участке 286-й дивизии, противник подтягивает сюда и другие свежие дивизии. Пока неясно, является ли это очередной попыткой изменить судьбу Ленинграда, или противник просто укрепляет свою оборону.
Удивительно, но активность авиации противника на фронте групп армий «Юг» и «Центр» несколько снизилась. Возможно, это связано с погодой. В Эстонии захвачен остров Вормс.
