— Ну что, по пиву — и оформим сделку? Какое, Фауст, ты предпочитаешь? — вкрадчиво поинтересовался Локки, замирая над сидящим в глубоком кресле гномом.
— Слова твои — пустые обещанья. Кто знает в лучшем толк, тот предложил бы водку! — отмахнулся от него Тео, вальяжно развалившись на сиденье и подхватывая со стола одну из хрустальных рюмок.
— Ну вот так всегда, — печально вздохнул рыжий ас, обходя кресло и усаживаясь в свободное. — Нет в тебе никакой искорки! Вот продал бы мне свою душу, какая прелесть бы была, а?
— А она у меня есть? — хмыкнул дух Замка, задумчиво крутя в ладони резную чарку.
— Душа? Обижаешь! Если у меня есть, чем ты хуже?
Гном хихикнул:
— Убедил!
— А то как же. Ну и что теперь?
— Что именно? — удивленно покосился на него Тео.
— Делать что собираешься дальше? Хозяйки Замка больше нет, ты — вольная птица.
— А, понятия не имею. Пока буду отдыхать. Пару-тройку веков, думаю. А дальше будет видно…
— Ну и правильно! — согласился ас, незаметно стаскивая маслину. — Какие наши годы. Слушай, я сейчас пойду — меня уже и жена заждалась, да и к Клоти обещал заглянуть… Только один вопрос. Гелла оставила здесь книжечку такую, перевертыш. Можно я пока ее у тебя позаимствую? На время? Через пару веков верну.
— Да бери, — равнодушно пожал плечами Тео. — Мне-то что…
— Чудненько! — ухмыльнулся ас. И, отсалютовав гному наколотой на вилку маслиной без косточки, растаял в воздухе. Растаял для того, чтобы через пару секунд появиться вновь, подхватить со стола недопитую рюмку и снова пропасть…
Гном же откинулся на спинку кресла и задумчиво поинтересовался в пустоту:
— И зачем ему сдалась эта книга?
Пустота отвечать не стала.
Примечания
1
Гаун — мужская верхняя одежда, 1450–1458 гг.
2
Черт (валлийский язык)
3
Сиф — в скандинавской мифологии богиня плодородия.
4
Мешент — в египетской мифологии богиня судьбы.
5
Макошь — в славянской мифологии богиня судьбы, покровительница прядения.
6
дура (валлийский язык)
7
Спэн — мера длины. Равная приблизительно 228 мм.
8
Из — в венгерской мифологии злой дух. Первоначально душа — тень, способная во время сна покидать человеческое тело в облике мыши.
9
Сахем — старейшина в мирное время, так же как вождь — военный предводитель.
10
Нагльфар — в германо-скандинавской мифологии — корабль, целиком сделанный из ногтей мертвецов.
