И все стихло.
Какого… Нет, я не буду сейчас ни чертыхаться, ни ругаться, Я девочка добрая и скромная, ага. Вот только почему все так резко растаяло? Я же не успела ничего сделать! Неужели в этом тоже я виновата? Мол, нарушила тонкую грань между реальностью и какой- нибудь неправильной виртуальностью? Но ведь в самом деле не специально! Я просто хотела помочь!
Тихо вздохнув, я поправила сползающую с плеча лямку сумки и ускорила шаг. А что мне еще оставалось? Рвать на себе волосы, что не смогла помочь той неизвестной девушке? К чему? Это уже ничего не изменит. А раз так, то чем быстрее пойду, тем быстрее приду к Ллевеллину. И пусть кто хочет, тот и верит в глупые пословицы типа «Тише едешь — дальше будешь». Брехня это все, брехня! А я, между прочим, не могу сидеть и ждать, пока мне тут на шею свалится радость в виде внезапно появившегося Замка. Мне вперед надо идти. Потому что подсказка звучала более чем недвусмысленно. Нет, кричать еще раз:
«Ллевеллин, я уже близко!» — не буду. Банально потому что. И глупо. Он ведь все равно не услышит.
Но, в любом случае, поторопиться мне надо.
Я перехватила книжку, так и норовящую выскользнуть из руки, и в тот же миг почувствовала, как сумка, до этого мирно висевшая на плече, начинает куда-то соскальзывать. Охнув, я попыталась ее подхватить и тут же выронила одну из туфель. И ладно бы просто выронила, но все дело в том, что сумка неумолимо падала на камни, и я, стараясь успеть поймать ее, сделала шаг в сторону, неловко задела ногой валяющуюся на камнях туфлю.
Та вылетела из-под ступни, описала в воздухе какую-то странную параболу, соскользнула с дороги и с тихим чавканьем растаяла в тумане.
Я минуты две печальным взглядом изучала остававшийся в руке полуботинок. Идти в туман искать потерявшуюся часть пары как-то не хотелось, слишком уж я хорошо помнила фразу о запрете на отказ от пути. А то мало ли что. «Шаг в сторону — попытка побега, прыжок на месте — попытка улететь. Тромбон открывает огонь без предупреждения». Кто их знает, вдруг все так и есть?
В общем, я широко размахнулась — и вторая туфля улетела вослед своей товарке. Все равно иду сейчас босиком, камни не холодные, можно не опасаться простуды. Перебьюсь, в общем, как-нибудь, не заболею.
Надеюсь.
Так, теперь надо было что-то решать с сумкой. Ремешок разодрался так не вовремя, и ладно бы лопнул где-нибудь посерединё, так нет. Лямка умудрилась порваться прямо по шву, и даже колечко, которым эта самая ручка прикреплялась к сумке, улетело куда-то далеко- далеко. В общем, обнаружить его я так и не смогла.
И что мне теперь делать?
Есть несколько вариантов. Взять под мышку, как папку какую-нибудь. Но мне, честно говоря, этот вариант совершенно не нравится — я и так книгу тащу.
Второй вариант — перекинуть ремешок через плечо, так чтобы сумка оказалась за спиною, нравился и того меньше. В самом деле, изображать из себя калику перехожую с сумой переметной мне совершенно не улыбалось. А то увидит кто-нибудь дюже умный, потом от прозвища не отобьешься.
Но только что же делать-то?
Может, для начала попробовать все-таки утрамбовать книгу в сумку?
Разумеется, и вторая попытка положительного результата не принесла. Все, чего я добилась, — это раздавленная к чертовой матери пудреница. Боюсь только, что, даже если я выкину испорченное зеркальце в туман, книга в сумку не поместится. А жаль.
Хотя почему бы не попробовать?
К моему глубочайшему удивлению, перевертыш на этот раз не только поместился в сумку: в моем не таком уж большом баульчике осталась еще уйма места. При некотором желании туда можно было утрамбовать еще пару-тройку томиков.
Никогда бы не подумала, что зеркальце может занимать столько места.
В любом случае, не придумав ничего лучшего, я забросила сумку за спину и, поддерживая ремешок на плече, направилась дальше по дороге. При каждом шаге мой чувальчик ощутимо хлопал меня чуть пониже талии. М-да, удовольствие ниже среднего.
Так я и шла вперед по этой странной дороге: с гордо поднятой головой, с сумкой через плечо и босиком.
Для полноты картины под названием «Бомж классический обыкновенный» не хватает только заляпанности грязью и легкого амбре. Боюсь только, идти я буду долго, а раз так, то и недостающие штрихи скоро появятся.
ГЛАВА 5
А СЕЙЧАС ДЛЯ НАШИХ ЮНЫХ ТЕЛЕЗРИТЕЛЕЙ МЫ ПОКАЖЕМ ФИЛЬМ «ЧУЧЕЛО»
Следующее то ли видение, то ли недоступный для меня портал — вход в какой-то параллельный мир — появился минут через пять: в нескольких шагах передо мною проступили сквозь туман невысокие двухэтажные домики. Белоснежные стены, расчерченные в стиле классического немецкого городка коричневыми балясинами, крошечные окна, остроконечные крыши — все это до зубовной боли напоминало увиденный несколькими мгновениями ранее пейзаж. Дополняли такую знакомую картинку растыканные там и тут одинокие, изогнутые в каком-то странном пароксизме боли деревья.
Резко налетевший ветер раскидал расстилавшийся впереди туман, оставив неопрятные лохмотья по обе стороны от дороги, и я разглядела небольшую стайку детей, столпившихся возле одного из домов. Ребятишки, став в круг, что-то шумно обсуждали, чем-то перебрасываясь. Гомон на мгновение перекрыл все звуки, и я уже была готова растаять от такой милой и в чем-то даже пасторальной картинки, как детвора на миг расступилась, и я с ужасом разглядела, что дети, весело хохоча и перекрикиваясь, толкают друг на друга невысокую темноволосую девочку лет пяти-шести. Малышка крутилась волчком, пытаясь вырваться из толпы, но раз за разом наталкивалась на живую стену. А в следующий миг я разобрала и слова:
— Изов[8] подменыш! Мать Дикой охотой украдена! Изова подменка! Дочка даже охоте не нужна!
— Перестаньте! Прекратите! — Я, не в силах смотреть на эту жуткую картину, рванулась вперед.
Дети даже не оглянулись на мой голос. А за мгновение до того, как мои пальцы почти прикоснулись к плечу босоного мальчишки, стоящего ближе всех ко мне, внезапно
