61

Смертельная вражда (лат.).

62

Флокк — древнескандинавский скальдический стих без рефрена.

63

Харальд Синезубый сын Горма — датский конунг (ок. 940–ок. 985).

64

Не кара, но причина доставляет страдания (лат.).

65

Вознесем сердца (лат.).

66

Велик Ты, Господи, и премного славен (лат.).

67

Орел — символ Бога.

68

В начале сотворил Бог небо и землю… (лат.) Быт. 1:11

69

Другие же просто поверят и никогда не поймут (лат.)

70

Откуда это чудовище (лат.).

71

Просветленный путь (лат.).

72

Созерцательный путь (лат.).

73

Имеется в виду св. Августин Кентерберийский (ум. 605) — бенедиктинец, архиепископ, просветитель Англии.

74

Кантараборг — древнескандинавское название г. Кентербери.

75

«Эйрик ярл дозволил нам воздвигнуть новую церковь» (лат.)

76

«Перешел в нашу веру» (лат.).

Вы читаете Стужа
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату