иен — понижение — три иены... Курэва Кагаку — сто тридцать четыре иены — повышение — одна иена... Санкё Сэйяку — двести двадцать пять иен — понижение — семь иен...
Женщина. Что это такое?
Гостья. Опять закопошилось... Честно говоря, я ненавижу насекомых. Особенно у которых много ног — пауков, сороконожек...
Женщина. Паук совсем не насекомое.
Гостья
Женщина
Гостья. Что же такое паук?
Женщина
Гостья. Если ты станешь утверждать, что паук — разновидность осьминогов, я ни за что не поверю.
Женщина. Никто этого и не утверждает.
Гостья. Я хочу сказать, что дело тут совсем не в количестве ног.
Женщина. Безусловно.
Гостья. Паук и богомол похожи между собой.
Женщина. В этом смысле — да.
Гостья. Но я все равно их ненавижу!
Пауза. Бормотание и какие-то звуки.
Женщина
Гостья. Вполне возможно. Ну какие еще существа могут преспокойно поселиться и жить в запертом чемодане? Только насекомые.
Женщина
Гостья. Фу, гадость какая!
Звуки неожиданно прекращаются.
Женщина
Гостья
Женщина
Гостья. Попробуй сама открыть.
Обе некоторое время пристально смотрят на Чемодан.
Женщина
Гостья. Средство от насекомых?
Женщина. Угу. Есть сильнодействующее.
Говоря это, Женщина идет вправо.
Гостья
Женщина. Почему?
Гостья
Женщина. Что «вдруг»?..
Гостья. Если то, что находится там, внутри, умрет...
Женщина. Конечно умрет. Ведь средство от насекомых для того и существует, чтобы убивать.
Гостья. Насекомые — ладно, их можно убить... Но пока нам точно неизвестно...
Женщина. Кто там сидит?
Гостья. Во всяком случае, не я.
Женщина
Гостья
Женщина. Никогда не слыхала о такой религии.
Гостья. Я говорю предположительно.
Женщина
Гостья. Во всяком случае, ему будет неприятно.
Женщина. Ну тогда ему следовало бы рассказать мне обо всем заранее. А он молчал, и поэтому, что бы теперь ни произошло, — половина вины на нем.
Гостья
Женщина. Почему?
Гостья. Такое дело
Женщина
Гостья
Женщина. Смотри на всё проще.
Гостья. Если это так просто, то сами бы и решали. Больше ты меня в это дело не впутаешь, уволь.
Женщина
Гостья. Переменилась, по-моему, ты.
Женщина. То, что я несколько переменилась, — естественно. Изо дня в день, изо дня в день я постоянно одна, и общается со мной только этот чемодан. Шуршит, шуршит беспрерывно. Кажется, воздух в комнате рождает бесчисленное количество ножек, как у сороконожки, и они ползают по моему телу...
Гостья. А если укутаться в одеяло или во что-нибудь еще?
Женщина. Пробовала. Он мне тоже это говорил... Не помогает. Слышно... что ни делала, все равно слышно.
Гостья. А если погромче включить телевизор или радио?
Женщина
Гостья. Но ведь существует сколько угодно предметов, издающих звуки. Автомобили,