значение — ‘эволюционировавший’. —
146
В переводе слово
147
В русском переводе все эти прилагательные будут причастиями. —
148
Относительно первоначального вложения денег. —
149
Персонаж популярного телесериала «All in the Family» («Дела семейные»), представитель рабочего класса, относящийся с предубеждением к «инородцам», к людям, отличным от него самого. —
150
Бог из машины (
151
Цитата из пьесы Шекспира «Как вам это понравится». Перевод Т. Щепкиной-Куперник. —
152
Придумано по аналогии с Ай Кью — Коэффициентом Интеллекта (IQ). —
153
В русском языке модификатор очень часто соответствует обстоятельству времени, места или образа действия. —
154
На русский язык эти причастия обычно переводятся с помощью глаголов или кратких страдательных причастий:
155
Термин синтаксическая группа часто соответствует термину словосочетание, но может иметь и более широкое значение. Например, в английском синтаксической группой будет называться сочетание артикля и существительного:
