Они же сестры твоего отца. — Отец Ио, речной бог Инах, считался сыном Океана.
Тогда к Додону и Пифо гонцов своих стал посылать отец мой… — В Додоне (северо-западная Греция, Эпир) жрецы предсказывали будущее но шелесту священных дубов. Пифо — древнее название местности у Парнаса в Фокиде, где находился город Дельфы со знаменитым храмом Аполлона. Жрица этого храма Пифия предсказывала будущее и давала советы.
Керхния — источник в Арголиде.
Лерна — город в Арголиде.
Халибы — племя в Малой Азии, славившееся, своими изделиями из стали.
К реке Дикарке выйдя… — Географические описания областей, лежащих за пределами собственно Греции, у Эсхила путаны и порой фантастичны.
Близ Термодонта, в Темискире… — Темискира — область в восточной части черноморского побережья, где якобы находилось царство амазонок. Териодонт — река в Темискире.
Салмидесс — город на черноморском побережье Фракии.
Боспор — в переводе значит «коровья переправа», «коровий брод». Здесь речь идет о Боспоре Киммерийском — Керченском проливе. Нынешний Босфор назывался Боспором Фракийским.
Он из твоих потомков, избавитель мой. — Намек на Геракла, который был, по-видимому, героем не дошедшей до нас трагедии Эсхила «Прометей Освобожденный».
Кистена — где именно находился этот «край горгон» — неясно.
Форкиды — Горгоны считались дочерьми морского бога Форкия.
Аримаспы — сказочное племя одноглазых людей.
