А Рама? Старанья властителя Ланки узрел он,Слегка усмехнулся и выпустил тысячи стрел он!И ракшасов грозный владыка ответил на это,Несчетными стрелами небо застлав без просвета.Подобье второго блистающего небосводаОн создал совместно с потомком великого рода!Их стрелы, друг-дружкой расколоты, сыпались наземь.Так Рама сражался с неистовым ракшасов князем.
[Гибель Раваны]
(Часть 108)
Тут Индры возница изрек: «О военной наукеЗабыв, поступаешь ты с этим врагом, Сильнорукий!Сразить его можно оружьем великого Брахмы.О Рама, подобной стрелы не найдем в трех мирах мы!Предсказана Раваны гибель, — сказал колесничий, —Богами — и станет сегодня он смерти добычей!»И, вроде змеи ослепительной, грозно шипящей,Достал из колчана боритель великоблестящийСтрелу, сотворенную Брахмой, чтоб Индра мирамиТремя завладел, — и Ага́стьей врученную Раме.В ее острие было пламя и солнца горенье,И ветром наполнил создатель ее оперенье,А тело стрелы сотворил из пространства. Ни Меру,Ни Мандаре не уступала она по размеру.Стрела златоперая все вещества и началаВпитала в себя и немыслимый блеск излучала.Окутана дымом, как пламень конца мирозданья,Сверкала и трепет вселяла в живые созданья.И пешим войскам, и слонам, и коней поголовьюГрозила, пропитана жертвенным жиром и кровью.Как твердый алмаз или Индры стрела громовая,Была сотворенная Брахмой стрела роковая,Чей путь преградить не смогла бы скала вековая!Железные копья она рассекала с разлетаИ с громом обрушивала крепостные ворота.Стрела, о которой небесный напомнил возница,Блистала роскошным своим опереньем, как птица.И — смерти приспешница — ратников мертвых теламиКормила стервятников эта несущая пламя.Для вражеской рати была равносильна проклятьюСтрела Праджапа́ти, что Раме была благодатью!Он вслух сотворил заклинанье, затем, для победы,Поставил ее, как велят многосильному веды.Живых в содроганье повергло стрелы наложенье.Недвижную твердь сотрясло тетивы напряженье.Стрелу, угрожавшую жизненных сил средоточью,Царевич пустил во Владыку Летающих Ночью.И, неотвратимая, Раваны грудь пробивая,Вошла ему в сердце, как Индры стрела громовая,
