Описка, следовало – 102° восточной долготы.
347
В действительности острова эти лежат несколько севернее.
348
Джексон назвал его мысом Мак-Клинтока (M'Clintock)[414] .
349
Джексон, видевший остров весной 1895 г., назвал его именем Мэри-Елизаветы[415].
350
Это был мыс, названный Джексоном мысом Фишера.
351
Следует иметь в виду, что морж обладает очень плохим зрением. Даже за несколько метров, пристально рассматривая предмет, из-за близорукости он не может разобрать, что это такое. Лучше развит у моржей слух и особенно хорошо обоняние. Во время похода Нансена моржи на Земле Франца-Иосифа еще не были напуганы человеком.
352
После плавания у берегов острова Салисбюри 4 июня Нансен высадился на остров Луиджи.
353
Это было на южной стороне мыса Рихтгофена[416], самой северной точки, достигнутой Джексоном весной того же года, но ранее нас.
354
Широкий пролив, пересеченный 6 июня, – это пролив Маркхема, который делит центральную группу островов архипелага на две части – южную и северную.
355
Большой остров, который Нансен видел к западу при движении по проливу Британский канал, – это Земля Принца Георга, крупнейший остров архипелага.
356
Впоследствии оказалось, что это был остров Гукера (Ноокег) [417].
357
Оказалось, что это был остров Нордбрук (Northbrook).
358
Это был пролив между островами Нордбрук и Брюса – с одной стороны – и мысом Петерхэд на Земле Александры – с другой. [В действительности, мыс Петерхэд лежит на Земле Принца Георга, которую Нансен ошибочно считал частью Земли Александры. Пролив, о котором идет речь, носит название Британского Канала.]
359
Мыс Баренца[418].
360
Эпизод спасения моржихой убитого детеныша, описанный Нансеном, не является исключительным. Стадные и материнские инстинкты у моржей развиты очень сильно. Особенно эти инстинкты проявляются при нападении промышленников на залежки моржей на льду. «Убитых, оставшихся на льдине, живые упорно стремятся столкнуть в воду, – рассказывает А. И. Минеев. – Часто всем стадом, с оглушительным ревом и сопением, шли они к льдине на выручку товарищам. <…> Некоторым из них, несмотря на огонь, удавалось выбраться на лед, и если такой морж не падал убитым, он сбрасывал в воду туши убитых товарищей. <…> Убитых на воде моржат, если они не загарпунены, заполучить в большинстве случаев не удается: моржихи незаметно для промышленников подходят к ним под водой и утаскивают их. Тяжело раненных моржей, потерявших способность самостоятельно двигаться, не покидают собратья. Я наблюдал, как раненый морж в десятки пудов весом был окружен пятью-шестью моржами и, поддерживаемый ими, еле двигаясь, уходил от места боя» (Минеев А. Н. Остров Врангеля. – М.; Л., 1946).
361
Ледяная подошва – это часть льдины, выступающая вперед под поверхностью воды. Она образуется в результате того, что летом в море на поверхности обыкновенно находится слой более теплой воды и лед сильнее стаивает на поверхности, чем на глубине.
362
Зиму 1881/82 г., после гибели экспедиционного судна «Эйра», экспедиция Лей-Смита провела на мысе Флора острова Нордбрук.
363
Хотя Нансен признал «справедливыми» уверения Йохансена о том, что Пайер не мог допустить грубых ошибок на своей карте, но на самом деле она оказалась во многом ошибочной.
364
365
Как поживаете?
366
Я чертовски рад вас видеть. Благодарю, я также. Вы здесь с кораблем? Нет, мой корабль не здесь. Сколько вас? Со мной один товарищ; он там, у кромки льда.
367
– Не Нансен ли вы? – Я самый. – О, Юпитер! Я рад вас видеть.
368
– Откуда вы теперь? – Я покинул «Фрам» на 84 северной широты после двухгодичного дрейфа во льдах и добрался до параллели 86° 15 . Там мы были вынуждены повернуть и направиться к Земле Франца-Иосифа. Нам, однако, пришлось зазимовать к северу от этого места. Сейчас мы на пути к Шпицбергену. – Поздравляю от всего сердца. Вы совершили прекрасное путешествие, и я невероятно рад, что первый могу поздравить вас с возвращением.
369
Много места.
370
Он доходил до мыса Рихтгофена, расположенного примерно в 35 морских милях к югу от нашей зимовки.
371
Экспедиция привезла с собой несколько русских лошадей, из которых в живых я застал только одну.
372
Экспедиция Фредерика Джексона, работала на Земле Франца-Иосифа с 1894 по 1897 г. Она осуществила множество открытий, собрала обширные материалы по геологии, ботанике и зоологии, впервые в течение трех лет вела здесь метеорологические наблюдения. В 1897 г., после отъезда Нансена, Джексон обследовал северо-западную часть архипелага, в том числе два крупнейших острова – Землю Принца Георга и Землю Александры.
373
У нас не было морского календаря за 1896 г., и я принужден был до этого пользоваться прошлогодним.
374
Payer. Die osterreichische-ungarische Nordpolexpedition in den Jahren 1872–1875. S. 306.
375
Кетлитца осуществил геологические исследования и описания строения островов в южной и