Планируются к изданию еще две книги Тома Холланда: следующей в 2008 году выйдет русское издание книги «Персидский огонь».
8
Слова эти, как правило, цитирующиеся на латыни, — «alea iacta est», на самом деле заимствованы из пьесы афинского драматурга Менандра, и были произнесены Цезарем на греческом языке. См. Плутарх, Помпеи, 60, и Цезарь, 32.
9
Гоббс, Левиафан, гл. 29.
10
В рецензии на книгу Hughes-Hallett. Cleopatra: Histories, Dreams and Distortions для New York Times (1990).
11
По всей видимости, имеется в виду книга Simon Shama Citizens: Chronicle of French Revolution.
12
Никколо Макиавелли, Рассуждения на первую декаду Тита Ливия, 3.43.
13
Трагедия «Генрих V».
14
Веллей Патеркул, 2.36
15
Хотя следуя словам Варрона, великого эрудита времен поздней Республики. Сивилла посетила Тарквиния Приска, пятого римского царя.
16
На самом деле консулов первоначально именовали преторами. В сумраке начальных времен истории Рима полно таких недоразумений.
17
Цицерон, О законе Манилия, 19–21
18
Полибий, 10.15.
19
Энний, цит. Цицероном, О государстве, 5.1.
20
Ливии, 40.5.
21
Цицерон, Об аграрном законе, 2.96.
22
Витрувий, Десять книг об архитектуре, 6.1.10.
