Machine translation – Автоматический перевод, машинный перевод – выполняемое на компьютере действие по преобразованию текста на одном естественном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом естественном языке, а также результат такого действия.
Macro (N) – Макроc – выражение в тексте программы, вместо которого подставляется текст, заданный макроопределением.
Macro virus – Макровирус – файловый вирус, существующий в виде макроса для определенного приложения. При открытии зараженного файла вирус прикрепляет себя к приложению и заражает все файлы, к которым обращается программа. См. также File infector, Virus.
Mail (N) – Почта.
Mail merge – Составление стандартных писем – автоматическое составление стандартных писем с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению.
Mainframe (N) – Мейнфрейм – высокопроизводительный компьютер общего назначения со значительным объемом оперативной и внешней памяти, предназначенный для выполнения интенсивных вычислительных работ. Обычно с мейнфреймом работают множество пользователей, каждый из которых располагает лишь терминалом, лишенным собственных вычислительных мощностей.
Main Distribution Facility – Главная распределительная станция. См. MDF.
MAN (Abbr.) – Metropolitan-Area Network – Региональная сеть – сеть, которая охватывает регион. Региональная сеть охватывает большую область, чем локальная сеть, но меньшую, чем глобальная. Ср. LAN и WAN.
Management Information Base – База управленческой информации. См. MIB.
Management information system – Информационная система, подсистема автоматизированной системы управления (АСУ) – система сбора, хранения, накопления, поиска и передачи данных, применяемых в процессе управления, планирования и организации производства.
Mark-up (N) – Разметка.
Mark-up language – Язык разметки – система команд, включаемых в документ и описывающих его структуру и формат.
Mask (N) – Маска. См. Address mask и Subnet mask.
MAU (Abbr.) – Media Attachment Unit – Блок подключения к среде – устройство, используемое в сетях Ethernet и IEEE 802.3, которое обеспечивает интерфейс между портом станции и общей средой Ethernet. Блок подключения к среде, который может быть встроенным или подключаться как отдельное устройство, выполняет функции физического уровня модели OSI, включая преобразование цифровых данных, поступающих из интерфейса Ethernet, обнаружение конфликтов и ввод битов в сеть. Иногда его называют
Maximum (A) – Максимальный.
Maximum burst – Максимальный пакет – крупнейший пакет данных сверх гарантированной скорости, который будет временно разрешен по постоянному виртуальному каналу (PVC) и не будет отбрасываться по правилам доступа к среде, даже если он превышает максимальную скорость. Данный объем трафика разрешается только временно, при этом источник трафика должен работать с максимальной скоростью. Максимальный пакет измеряется в байтах или ячейках. Ср. Insured burst. См. также Maximum rate.
Maximum rate – Максимальная скорость передачи – максимальная общая пропускная способность передачи данных, допустимая на заданном виртуальном канале и равная сумме гарантированного и негарантированного трафика от источника. Негарантированные данные могут отбрасываться в случае перегрузки сети. Максимальная скорость передачи, которая не может превышать скорость передачи данных среды, отражает наибольшую пропускную способность виртуального канала, которую тот способен достичь, и измеряется в битах или ячейках в секунду. Ср. Excess rate и Insured rate.
Maximum transmission unit – Максимальный блок передачи. См. MTU. MB (Abbr.) – Megabyte – Мегабайт. Mb (Abbr.) – Megabit – Мегабит.
Mbps (Abbr.) – Megabits per second – Мегабит в секунду.
MDF (Abbr.) – Main Distribution Facility – Главная распределительная станция – основное помещение для коммутационного оборудования здания. Центральная точка сети со звездообразной топологией, где размещаются коммутационные панели, концентратор и маршрутизатор.
Media Access Control – Уровень управления доступом к среде. См. MAC.
Media Attachment Unit – Блок подключения к среде. См. MAU.
Medium (N; Pl. – media) – Среда передачи данных – тип физической среды, по которой перемещаются передаваемые сигналы. К обычным средам передачи данных относятся кабели типа «витая пара», коаксиальные и оптоволоконные кабели и атмосфера (в которой осуществляется распространение микроволновых, лазерных или инфракрасных сигналов). Иногда называют
Mesh (N) – Сетка, ячейка (сети).
Mesh topology – Ячеистая топология сети, сетка – сетевая топология, в которой к любому узлу ведут два или более маршрутов. Для выбора оптимального маршрута применяются маршрутизаторы. См. также Full mesh и Partial mesh.
Message (N) – Сообщение – логическая группа информации уровня приложения (7 -й уровень), часто составленная из ряда логических групп более низких уровней, например, пакетов. Для описания логических групп информации на различных уровнях эталонной модели OSI используются также термины
