Останутся только мама с отцом и Лиза с Шери. Нам нужно поговорить, – Сьюзан запнулась. – Мне нужно… Я хочу побыть с тобой, Шон. Я скучала по тебе больше, чем дозволено. Нам нужно… поговорить об этом, Шон. У меня появились чувства…

Когда распахнулась дверь, Сьюзан поспешно отпустила руки Шон и отвернулась к блендеру. Но Рут ничего не упустила.

– Я подумала, тебе нужна помощь с напитками, – предложила Рут. – Но я вижу у тебя уже есть помощники.

– Я уже все подготовила, – ответила Сьюзан, предпочитая проигнорировать комментарий Рут.

– Мне кажется, Лиза ждет тебя, чтобы начать открывать подарки.

Сьюзан кивнула.

– Если ты возьмешь графин, Рут, я приду следом за тобой.

– Конечно. Простите, что помешала… ну, что вы там делали.

Сьюзан и Шон не обратили на нее внимания, молча ожидая, когда закроется дверь. Потом Сьюзан снова взяла Шон за руки, притянув ее ближе.

– Я клянусь, она дождется, – прошептала она. – Но мне плевать, что она думает. Нам нужно побыть наедине. Поговорить.

– Сьюзан…

– Может, завтра. Сейчас нас ждут, – Сьюзан отпустила Шон, открывая дверь. Она повернулась к ней спиной. – Почему мне кажется, что все на нас смотрят?

Шон улыбнулась.

– Может потому, что это так и есть.

Шон последовала за Сьюзан на террасу, смотреть, как Лиза распаковывает подарки. Улыбка на ее лице была не двадцатилетней девушки.

– Вам не нужно было, – сказала она смеясь. – Но в этом весь смысл дня рожденья, правда?

Шон сидела поодаль и наблюдала за этим действом, которого никогда не было в ее детстве. Она была благодарна Лизе и Сьюзан за то, что они позвали ее. Особенно ей было приятно радостное выражение лица Лизы, когда та открыла ее подарок.

Они переглянулись.

– Это то, что я думаю? – спросила Лиза, рассматривая два билета.

Шон кивнула, а Лиза радостно обняла ее за шею.

– Там будут только девушки, – прошептала она.

Трехдневный женский фестиваль всегда был большим событием, и Шон подумала, что Лизе обязательно понравится.

Лиза рассмеялась.

– У меня уже есть. Я еду только ради музыки.

– Конечно.

Сьюзан радостно слушала их разговор. Лиза так свободно общалась с Шон. Сьюзан знала, что если ее дочери что-то понадобится, Шон всегда будет готова помочь. Шон стала частью их семьи. Когда Шон подняла взгляд, их глаза встретились. Обе женщины улыбнулись. Но Сьюзан отвернулась, стараясь не привлекать к ним внимания Рут.

Когда Дэйв придвинул свой стул к Сьюзан, она сделала над собой усилие, чтобы не уйти. День становился сложным. Она ощутила на них взгляд Рут. И матери.

– У нас будет возможность поговорить? – спросил он.

– Не здесь и не сегодня, – ответила она. – Да и что ты можешь мне сказать?

– Прости меня?

Сьюзан рассмеялась.

– О, это щедро, Дэйв.

– Ты не можешь на самом деле хотеть развода, Сьюзан. Речь идет о двадцати годах брака.

– И одной блондинке. Или были и другие? – когда-то ответ на этот вопрос был очень важен для нее. Теперь это был просто вопрос. Ответ больше ничего не значил.

– Мне нет оправданий, Сьюзан. Это просто случилось. Я не хотел делать тебе больно.

Он говорил так искренне, что Сьюзан спрашивала себя, что бы ответила ему три месяца назад. Даже два месяца назад.

– Дэйв, наш брак закончился уже давно. Просто никто из нас не понимал этого, – ее глаза смягчились. – Ты скоро получишь бумаги.

– Сьюзан, я все еще люблю тебя, – нежно проговорил он. – Не делай этого.

Ей не хватило сил сказать ему, что она больше не любит его. Часть ее хотела произнести эти слова, чтобы ранить. Но она знала, что это ни к чему.

– Дэйв, я не тот человек, которого ты знал три месяца назад. Я сомневаюсь, что вообще понравилась бы тебе сейчас.

– Я знаю, ты изменилась. Твои волосы, твоя одежда, – он первый раз по-настоящему взглянул на нее. – Ты выглядишь моложе, Сьюзан.

– Что ж, мы знаем, что ты предпочитаешь молоденьких, – вырвалось у нее.

– Я это заслужил, – ответил он. – Я знаю, что заслуживаю все это. Лиза почти не может говорить со мной по телефону или выбраться на ужин.

– Ей тоже больно, Дэйв. Дай ей время.

Наклонившись, он понизил голос.

– А кто эта девушка?

– Шери?

– Да. У Рут какие-то сумасшедшие подозрения, что она… ну, что эта девушка влияет на Лизу. Так выразилась Рут.

– Влияет на нее? Чертова Рут.

– Дэйв, если ты хочешь сказать, что я думаю, то не надо. Кроме того, Лиза уже взрослая. Что бы не происходило в ее жизни, это не наше дело.

– Как ты можешь так говорить? – прошипел он.

– Если она счастлива, мы должны порадоваться за нее. Посмотри на нее. Когда ты видел ее такой?

– На прошлом дне рождения?

– Ты знаешь, что я имею в виду, – она наблюдала, как Лиза распаковывает подарки, ее глаза светились. В глазах Шери тоже была радость. И любовь. Сьюзан перевела взгляд на Шон, но та смотрела на Лизу.

Дэйв проследил за ее взглядом.

– А кто твоя подруга?

– Шон? Я думала, вы познакомились, – ответила она. Без сомнений, Рут наговорила ему и про Шон.

– Она отличается от твоих обычных друзей, – он в упор посмотрела на нее. – Рут считает, что ты находишься в опасности.

– Она хороший друг. Единственная опасность, которая мне угрожает, это сплетни Рут. И откровенно говоря, это только мое дело, и ничье больше.

– Сьюзан, конечно…

Но его речь была прервана Лизой. Она присела на корточки рядом с его стулом.

– Спасибо за чек, пап. Правда, это слишком много, – сказала она.

– Двадцать исполняется только раз, правильно?

– Да. Но ты платишь за мое обучение…

– Лиза. Это твой день рождения. Просто скажи спасибо и все, хорошо?

Кивнув, Лиза посмотрела на Сьюзан.

– Почему бы мне не помочь тебе с гамбургерами, мам?

– Да, пора.

Положив руку на плечи Лизы, Сьюзан прошептала:

– Спасибо.

– Пожалуйста, – ухмыльнулась она. – Но ты и сама справлялась?