— Почему именно на территории США была учреждена Организация Объединенных Наций, там же и по сей час находится ее штаб-квартира?
— Ничего удивительного! Ведь именно коренное население этой страны — индейцы — для примирения, прекращения раздоров и распрей выкуривали с давних времен «трубку мира».
Амер.
668
— Политики очень схожи с врачами. Несчастные люди…
— Почему?
— Если политик совершит правильный поступок, этого никто не запомнит, но если неправильный, то этого никто никогда не забудет. Да еще приврут!
Япон.
669
— Мне эта оппозиция надоела. Кричат, критикуют!
— Так со стороны виднее.
— Не скажи. Вспомни, как здорово критиковал правительство Джон Дифенбейкер, как он всем нравился, а стал премьером — и развалил бюджет страны за милую душу. Одно дело кричать и совсем другое дело делать!
Канад.
670
Любимое выражение президента США Франклина Рузвельта:
— Деньги это нерв войны. Поэтому чем больше нервов, тем я спокойнее.
Амер.
671
Приехал в город отец с сыном. Увидев на площади статую, сын спрашивает:
— Отец, что это за человек?
— Это Сталин, сынок.
— А кто он, отец? — спрашивает подросток.
— Это вождь, который ведет… — Но в этот момент вблизи появился неизвестный и отец замолчал.
— Куда ведет? — не успокоился сын.
— Дядьку твоего на Лубянку отвел, маму — в Сибирь, а куда нас с тобой поведет — не знаю.
Укр. (Д., Г)[156]
672
Как известно, в свое время леди Астор вместе с Чемберленом[157] возглавляла группировку консерваторов, вдохновившую мюнхенский сговор. Черчилль[158] тогда ходил в «либералах». Они однажды встретились на одном из приемов.
— Если бы я была вашей женой, мистер Черчилль, — сказала леди Астор, — я подсыпала бы в ваш кофе яд.
Черчилль посмотрел на нее и сказал:
— Если бы я был вашим мужем, мадам, я бы выпил его.
Англ.
673
Встретились два друга, которые давно не виделись. Разговорились и не заметили, как время быстро бежит.
— Где ты работаешь? — спрашивает один. Глянул тот на часы И побледнел:
— Где работаю, спрашиваешь? На пять минут уже опоздал. В тюрьме отсижу шесть месяцев.
И побежал, даже не оглянувшись.
Укр. (Д., К.)
674
— Вы не слыхали, какова продолжительность рабочего дня в тюрьмах и лагерях?
— Восьмичасовая: с восьми утра до восьми вечера.
Польск.
675
Начальник — это тип, который приходит раньше на работу, когда ты опаздываешь, и постоянно опаздывает, когда ты специально пришел раньше.
Рум.
676
— Каким должен быть анекдот?
— Как женская сорочка — тонким и прозрачным.
Франц.
677
— Чем умный отличается от мудрого?
— Умный знает, как выйти из трудного положения, а мудрый в него не попадает.
Курд.
678
— Неужели умер Иван Петрович? А я и не знал, что он был арестован!
Укр. (Д… США).
679
Младший клерк (своему хозяину):
— Прошу увеличить мне жалованье, потому что состояние моей жены и цены на продукты стали просто невыносимыми.
Амер.
680
Где-то на юге Соединенных Штатов один миллионер за рулем роскошного кадиллака пересекает деревушку со скоростью сто километров в час. Вдруг он делает резкий поворот и сбивает группу негритянских детей, которые выходили из школы. Повсюду кровь. В общем, мясорубка. Когда шериф прибыл на место происшествия, он спросил у водителя:
— С какой скоростью шли эти дети, когда врезались в ваш автомобиль?
Амер.
681
Каждый советский гражданин имеет две тени: одну собственную, вторую — НКВД.
Укр. (Д., США).
682
Вождь племени, обращаясь к молодым воинам:
— Бывает, даже эхо принимают за возражение.
Бушмен.
683
Когда Гитлеру стало туго — стал просить Бога, чтобы помог разбить Сталина. А Сталин приказал русским попам молиться за уничтожение Гитлера.
Узнал об этом наш крестьянин:
— Вот бы дошли эти молитвы к Богу и чтобы он свершил истинно справедливо: удовлетворил Гитлера — убил Сталина, и ублаготворил Сталина — уничтожил Гитлера. Вовеки веков остановил бы кровопролитие и убийства.
Укр. (Д., США).
684
— Верно ли, что в СССР оплата не соответствует работе?
— Не верно. Вполне соответствует. Они делают вид, что платят, а мы делаем вид, что работаем.
Молд.